Traduction de «door de kloof » (Néerlandais → Français) :

Natuurliefhebbers zullen zeker genieten van een kanotocht door de kloof van Verdon of een wandeling door het bos van Colmiane.
Les amoureux de la nature pourront faire du canoë-kayak dans les gorges du Verdon ou partir en randonnée dans la forêt de Colmiane.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Le personnel de l'établissement pourra organiser des activités telles que des excursions privées dans le parc national de Kruger ou une visite d'une journée le long de la route panoramique, avec notamment un arrêt à Pilgrim’s Rest et au Blyde River Canyon.

La Perle wordt omgeven door tuinen en ligt in de Vallée du Dadès, tussen La Vallée des Roses en de Todra kloof.
Entouré de jardins, l'établissement La Perle est situé dans la vallée du Dadès, entre la vallée des roses et les gorges du Todra.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
À quelques pas de la rue animée Kloof, le Four Rosmead a été décoré avec goût au fil des ans.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Idéalement situé à côté de False Bay et entouré par les majestueuses montagnes de Simons Kloof, cet hôtel 4 étoiles et centre de conférences constitue un très bon hébergement au sein d'un cadre enchanteur.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste wandelroutes door de beroemde Al Hamra-kloof en de omliggende woestijn.
Le personnel du Jabal Shems Heights pourra aussi vous apporter son aide et vous conseiller sur les meilleurs sentiers de randonnée entourant le célèbre canyon Al Hamra et le désert environnant.

Het personeel kan informatie geven over georganiseerde excursies, zoals een wandeling door de Samaria kloof.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur des excursions organisées, telles qu'une randonnée dans les gorges de Samaria.

Niramaya Villas wordt omgeven door regenwoudtuinen en ligt op 5 minuten rijden van Port Douglas en op 15 minuten rijden van de Mossman Kloof.
Bordées par des jardins tropicaux, les villas se situent en voiture à 5 minutes de Port Douglas et à 15 minutes des gorges de Mossman.

Mobile Homes - FKK Naturist Camp Bunculuka wordt omgeven door dennenbosen, acacia's en Spaanse bezems en ligt in de kloof tussen twee heuvels. Het motel biedt een kiezelstrand, airconditioning en stacaravans met gratis WiFi.
Entouré par une pinède, des acacias et des genêts, le Mobile Homes – FKK Naturist Camp Bunculuka se trouve dans le golfe entre deux collines. Il possède une plage de galets et des mobiles homes avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

Pokoje Gościnne kan helpen bij het regelen van vervoer naar de luchthaven, excursies naar Auschwitz, de zoutmijnen, Wadowice en het Zakopane-Tatragebergte of een rafttocht door de kloof van de Dunajec-rivier.
Le Pokoje Gościnne peut organiser votre transfert à l'aéroport, ainsi que des excursions à destination d'Auschwitz, des mines de sel, de Wadowice, des montagnes Zakopane-Tatras et de la rivière Dunajec où vous aurez l'opportunité de pratiquer le rafting dans des gorges.