Traduction de «door de groene heuvels van maremmana » (Néerlandais → Français) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
La résidence est entourée par de beaux jardins paysagers et son emplacement en hauteur vous permet de profiter de magnifiques vues sur la ville et sur les collines verdoyantes situées à proximité.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
L'Aeriko est un établissement à la gestion familiale entouré d'oliviers situé sur la colline verdoyante de Saint-George à Chios. Il dispose d'une piscine et d'un bar au bord de la piscine à 150 mètres de la plage de Karfas.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
La ville est entourée de collines verdoyantes, comme les monts Urgull et Ulia.

Het wordt omgeven door bossen en groene heuvels. Het is in 2011 gerenoveerd en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Rénové en 2011, il propose un jardin et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.

Het Fotini Studios heeft een prachtige locatie vlak bij het strand en wordt omgeven door groene heuvels.
L'établissement Fotini Studios bénéficie d'un emplacement idyllique à proximité de la plage, au cœur de collines verdoyantes.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Situé parmi les collines luxuriantes du parc naturel de l'Učka, à 388 mètres d'altitude, l'Hotel Draga di Lovrana bénéficie d'une vue à couper le souffle sur la plage populaire de Medveja ainsi que sur les îles de Krk et Cres.

Hotel Villa Bonelli ligt in het eeuwenoude Etruskische dorp Fiesole en wordt omgeven door prachtige groene heuvels met uitzicht over Florence.
Situé dans village étrusque ancien de Fiesole, l'Hotel Villa Bonelli est entouré par un magnifique paysage de collines verdoyantes et surplombe Florence.

Herdade da Estacada beschikt over een meer met een pier en een zonneterras, en wordt omgeven door de groene heuvels van natuurpark Zuidwest-Alentejo.
Doté d'un lac avec ponton et terrasse bien exposée, le Herdade da Estacada est entouré par les collines verdoyantes du sud-ouest du parc naturel de l'Alentejo.