Vertaling van "door de gehele tuin vindt " (Nederlands → Frans) :

Door de gehele tuin vindt u hangmatten en gezellige zithoekjes waar u kunt ontspannen of een boek kunt lezen.
Partout dans le jardin, vous trouverez des hamacs et des coins salons confortables, propices à la détente et à la lecture.

In de omliggende tuin vindt u een door zonne-energie verwarmd zwembad met een kleine waterval.
Le jardin environnant est agrémenté d'une piscine chauffée avec une petite cascade.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en in de tuin vindt u een speeltuin, tafels en stoelen en een pingpongtafel.
La piscine de l'Hotel Ridolfi est entourée de chaises longues, tandis que le jardin comporte une aire de jeux pour enfants, des tables et des chaises ainsi qu'une table de ping-pong.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Het Locanda Orseolo bevindt zich op 7 minuten lopen van de Rialto-brug en op 600 meter van Fondazione Querini Stampalia, waar u een tuin vindt die is ontworpen door Carlo Scarpa.
Vous serez à 7 minutes à pied du pont du Rialto, ou à 600 mètres de la fondation Querini Stampalia et de son jardin conçu par Carlo Scarpa.

Buiten in de tuin vindt u een terras en een zwembad omgeven door een gemeubileerd zonneterras.Het hotel heeft ook een restaurant, waar traditionele Franse gerechten worden.
Le jardin abrite une terrasse et une piscine bordée d'un solarium meublé. L'hôtel possède également un restaurant servant une cuisine française traditionnelle.

De accommodatie ligt op het platteland van de regio Marche en wordt omgeven door velden met zonnebloemen. In de goed onderhouden tuin vindt u een zwembad en een natuurlijk meer waarin ook kan worden gezwommen.
Entourée de champs de tournesols, elle dispose d'un jardin bien entretenu, d'une piscine et d'un lac naturel où vous pourrez vous baigner.

Bij The Blue Door Housing vindt u een tuin en een gedeelde keuken.
Lors de votre séjour au The Blue Door Housing, vous pourrez également profiter d'un jardin et d'une cuisine commune.

De accommodatie wordt omgeven door een tuin en biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee en de gehele baai van Mlini.
Entouré d'un jardin, l'établissement propose des appartements climatisés avec un balcon offrant une vue sur la mer Adriatique et sur toute la baie de Mlini.

Castillo Oasis wordt omgeven door een tropische tuin met palmbomen. Het biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en massagebehandelingen.
Situé au milieu d'un jardin de palmiers tropicaux et à seulement 50 mètres de la plage de Zipolite, le Castillo Oasis dispose d'une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement ainsi que d'un service de massages.