Vertaling van "door de enorme ramen " (Nederlands → Frans) :

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont carrelées au sol et dotées de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

Gasten die dineren in het restaurant van Gudvangen Fjordtell kunnen genieten van het uitzicht op het fjord door de enorme ramen.
Le restaurant de l'hôtel dispose d'immenses baies vitrées offrant des vues sur le fjord.

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Bénéficiant d'une vue magnifique depuis leurs fenêtres particulièrement grandes, les chambres spacieuses sont équipées de la télévision par câble, d'un plateau/bouilloire et d'un fauteuil confortable.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Doté d'une élégante piscine intérieure sous une verrière, ce somptueux établissement dispose de chambres luxueuses pourvues d'un balcon et de grandes baies vitrées donnant sur la ville animée.

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
L'établissement Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas propose des chambres spacieuses avec des plafonds peints à la main et une salle de bains munie de fenêtres panoramiques vous permettant d'admirer la belle vue et de profiter d'une ambiance romantique sous les étoiles dans la baignoire spa.

De klassieke kamers hebben enorme ramen, thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.
Affichant un intérieur classique et de grandes fenêtres, les chambres comprennent un plateau/bouilloire et un minibar.

Het restaurant van Hôtel Aïtone heeft een hoog plafond en enorme ramen die uitzicht bieden op de omliggende vergezichten.
Le restaurant de l'Hôtel Aitone possède une belle hauteur sous plafond et des murs de fenêtres offrant une vue sur les paysages environnants.

De royale lounges, met veel marmer, zijn voorzien van enorme ramen. U kijkt er fantastisch uit op de omgeving.
Ses vastes salons regorgent de marbre et offrent une vue fantastique depuis leurs immenses baies vitrées.

De elegante kamers van het Hua Ting Hotel hebben een fauteuil, een koelkast, een flatscreentelevisie en enorme ramen met uitzicht over de omliggende wijk.
Les chambres élégantes du Hua Ting Hotel offrent une vue sur les environs grâce à d'immenses fenêtres et disposent d'une télévision à écran plat.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.