Vertaling van "door de eigenaren kunt vinden " (Nederlands → Frans) :

Dit 19e-eeuwse kasteel ligt in een 2 hectare groot park, waar u sculpturen ontworpen door de eigenaren kunt vinden.
Datant du XIXe siècle, le Château de Lagravade est situé dans un parc de 2 hectares où vous pourrez trouver des sculptures conçues par les propriétaires.

Er is een levensmiddelenwinkel, waar u groenten uit de privétuin van de eigenaren kunt vinden en lokale producten.
L'épicerie sur place vend des aliments provenant du jardin privé de l'établissement ou de producteurs locaux.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
L'hôtel Touring est une propriété de gestion familiale qui propose un hébergement calme aux abords de Florence, dans un emplacement stratégique, à 1,5 km de la A1, l'autoroute qui relie Milan à Rome.

Het Apartamentos Atlas y Park wordt omgeven door tuinen en ligt op slechts 500 meter van het strand van Santa Eulalia. Het is 2 km naar het centrum, waar u winkels, bars, restaurants en alle essentiële diensten kunt vinden.
Les appartements sont situés dans des jardins, à seulement 500 mètres de la plage de Santa Eulalia et à 2 km du centre-ville où vous trouverez des boutiques, des bars, des restaurants et tous les services de base.

Het Briciole hotel wordt beheerd door een familie en ligt op loopafstand van het privéstrand, waar u 2 ligbedden en een parasol kunt vinden.
Le Briciole est un hôtel à la gestion familiale situé à quelques pas de la plage privée où vous pourrez profiter de deux chaises longues et d'un parasol.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt in het nationale park Cilento, op 10 km van het centrum van Paestum, waar u het dichtstbijzijnde treinstation kunt vinden.
Situé à l'intérieur du parc national du Cilento, cet établissement à la gestion familiale est installé à 10 km de la ville de Paestum, qui abrite la gare la plus proche.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op 4 minuten rijden van het dorp Wick, waar u een pub, een restaurant, winkels en een postkantoor kunt vinden.
Lors de votre séjour dans ce Bed Breakfast à la gestion familiale, vous séjournerez à 4 minutes en voiture du village de Wick, qui compte un pub, un restaurant, des boutiques et un bureau de poste.

Het buitenzwembad wordt omgeven door tropische tuinen waar u een barbecueplek en entertainment kunt vinden.
La piscine extérieure est nichée au cœur de jardins tropicaux, où vous trouverez un barbecue et un espace de divertissement.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.