Vertaling van "door de eigenaar wordt geserveerd " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in Villa Cecilia kunt u genieten van een zoet of hartig ontbijt, dat door de eigenaar wordt geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Au Villa Cecilia, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner sucré ou salé, servi par le propriétaire dans la cuisine commune.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijt, dat in het restaurant van de eigenaar wordt geserveerd. Deze eetgelegenheid bevindt zich op slechts 100 meter van Het Di Rienzo Pantheon Palace.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le restaurant du propriétaire, à seulement 100 mètres du Di Rienzo Pantheon Palace.

Op verzoek wordt er ontbijt geserveerd en zelfgemaakte wijn wordt rechtstreeks door de eigenaar geleverd.
Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner sur demande et du vin fait maison vous est proposé par le propriétaire.

U kunt elke dag goed beginnen met een gratis ontbijt, dat door de eigenaars geserveerd wordt.
Le petit-déjeuner est inclus et servi tous les matins par les propriétaires.

Gasten kunnen genieten van een continentaal ontbijt dat door de eigenaar in de kamer wordt geserveerd.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental, servi en chambre tous les jours par le propriétaire.

Een continentaal ontbijt met warme dranken en zelfgemaakte producten wordt dagelijks geserveerd door de eigenaars zelf.
Composé de boissons chaudes et de produits faits maison, le petit-déjeuner continental est servi tous les jours par les propriétaires.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u ook genieten van door de eigenaars bereide maaltijden.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des plats faits maison préparés par les propriétaires sur demande.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in Le Clos de Fernande. Een diner bereid door de eigenaar wordt aangeboden tegen een toeslag en op afspraak (minstens 24 uur voor aankomst).
Un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin. Le propriétaire de l'établissement Le Clos de Fernande pourra vous préparer vos dîners moyennant des frais supplémentaires et sur réservation (au moins 24 heures avant l'arrivée).

In het restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd die door de eigenaar zelf worden klaargemaakt met verse lokale producten.
La cuisine raffinée du restaurant est élaborée à partir de produits frais par le propriétaire lui-même.

Het restaurant van het San Giacomo wordt beheerd door de familie van de eigenaar. Er worden traditionele gerechten uit Umbrië en nationale specialiteiten geserveerd.
Le restaurant du San Giacomo est géré par la famille du propriétaire ; il affiche à sa carte une cuisine traditionnelle de l'Ombrie ainsi que des plats typiquement italiens.