Vertaling van "door de chef-kok ontworpen menu " (Nederlands → Frans) :

Het Aranwa biedt 3 verschillende eetgelegenheden die Japans-Peruaanse fusiongerechten, lokale biologische producten, en een speciaal door de chef-kok ontworpen menu serveren.
L'hôtel Aranwa abrite 3 restaurants différents servant une cuisine fusion japonaise-péruvienne, des produits biologiques cultivés localement et un menu conçu par le chef.

De Estate Grill biedt eenvoudige gerechten op basis van de ingrediënten, en de Tudor Room serveert een meer verfijnde culinaire ervaring met een reeks menu's ontworpen door chef-kok Shane Hughes.
Le premier propose un style de cuisine simple inspirée par les ingrédients, tandis que le second offre une expérience culinaire plus sophistiquée avec une série de menus de dégustation conçus par le chef cuisinier, Shane Hughes.

In restaurant Portofino bereidt chef-kok Arthur Alves een internationaal menu, dat is samengesteld door chef-kok Michel Darqué.
Dirigé par le chef Arthur Alves, le restaurant Portofino propose un menu international signé par le chef Michel Darqué.

Het bekroonde Seasons Restaurant biedt diverse seizoensgebonden menu's, liefdevol bereid door chef-kok Siobhan Devereux en een team van hoog gekwalificeerde koks.
Le restaurant primé Seasons propose une large gamme de menus de saison, qui sont préparés avec soin par le chef cuisinier Siobhan Devereux et son équipe de chefs hautement qualifiés.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Ouvert tout au long de la journée, le Vista sert une cuisine internationale, indienne et orientale tandis que le Masala Bay propose diverses spécialités indiennes préparées par des chefs renommés.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Le bar et bistro du 4Reasons vous propose un menu éclectique, conçu par un chef turc talentueux, associant les meilleures saveurs de l'Orient et de l'Occident, en mettant l'accent sur la Méditerranée.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Situé dans la vallée de Calchaqui, l'hôtel de luxe La Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel vous propose des dégustations de vin, un menu conçu par son chef cuisinier et une piscine extérieure.

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Le restaurant sert des plats méditerranéens créatifs, préparés avec des ingrédients frais et soigneusement présentés par le chef de l'hôtel.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Le restaurant de l'établissement propose un menu à la fois créatif et chic, élaboré par des chefs gastronomiques de renom.