Vertaling van "door de beroemde 15e eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Construit sur le modèle des célèbres hospices du XVe siècle d'Ewelme, dans le comté d'Oxfordshire, cet établissement allie le charme traditionnel d'un domaine victorien au design contemporain du XXIe siècle.

SD Koper Motel Port ligt op loopafstand van het beroemde 15e-eeuwse Palazzo Pretorio en de Loggia.
L'établissement est situé à quelques pas du célèbre Palais prétorien et de la Loggia, tous deux datant du XVe siècle.

Het 15e-eeuwse Chateau de Razay is omgeven door een park van 35 hectare en biedt u een gastvrij onthaal in de buurt van de beroemde kastelen in het Loiredal.
Entouré d'un parc de 35 hectares, le Château de Razay, datant du XVe siècle, vous accueille à proximité des célèbres châteaux de la Loire.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
L'Hotel Gran Mogol se situe à seulement 200 mètres de la gare et de la station de métro Torino Porta Nuova, ainsi qu'à 15 minutes de marche de la cathédrale du XVe siècle, où vous pourrez découvrir le célèbre Saint-Suaire de Turin.

Relais San Lorenzo is een uniek 15e-eeuwse gebouw en ligt binnen de beroemde stadsmuren van Lucca.
Le Relais San Lorenzo est un bâtiment unique du XVème siècle situé dans l'enceinte des célèbres murs de Lucques.

Dit 15e-eeuwse kasteel dateert uit de periode van Maria I van Schotland. Het wordt omgeven door 35 hectare aan prachtig park.
Situé dans un magnifique parc de 14 hectares, ce château du XVe siècle date de Marie, reine d'Écosse.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Dit gerestaureerde 15e-eeuwse huis en landgoed is omgeven door wijngaarden en ligt op 200 meter van het historische centrum van Cambados.
Entourée de vignobles, cette maison restaurée du XVe siècle vous accueille dans un domaine à 200 mètres du centre historique de Cambados.

Deze BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse kasteel van Bunratty. De Dunaree Bed and Breakfast biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en uitzicht op de omliggende tuin en het landschap.
Situé à seulement 10 minutes de marche du château de Bunratty datant du XVe siècle, ce Bed Breakfast à la gestion familiale propose des chambres avec salle de bains privative équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue le jardin environnant et la campagne.

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Occupant un moulin à eau du XVe siècle, le Mercure Perth Hotel vous accueille dans l'un des établissement les plus originaux de Perth. Vous verrez l'eau s'écouler sur la roue à aubes d'origine depuis le jardin, la réception et le bar-salon.