Vertaling van "door de bergen serranía " (Nederlands → Frans) :

Het Bordalla wordt omgeven door de bergen Serranía de Ronda en is ideaal gelegen om te fietsen en wandelen.
Entouré par les montagnes Serranía de Ronda, l'Hosteria La Bordalla bénéficie d'une situation propice aux randonnées à pied et à vélo.

Het hotel wordt omringd door de bergen en de bossen van het natuurpark Serranía de Cuenca.
Il est entouré par les montagnes et les forêts de la Serranía de Cuenca.

Alle villa's van het Residencial la Carpia hebben een overdekt terras en vele bieden uitzicht op de bergen van de Serranía de Ronda.
Toutes les villas du Residencial La Carpia disposent d'une terrasse couverte. La plupart offrent une vue sur les montagnes de la Serranía de Ronda.

Dit luxe spahotel bevindt zich in Carratraca, in de Serranía de Ronda-bergen van Andalusië.
Cet hôtel spa de luxe est situé à Carratraca, dans les montagnes andalouses de la Serranía de Ronda.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale se trouve dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, près du parc Nygårdsparken à Bergen.

Hotel Bergen wordt omringd door tal van wandel- en fietsroutes.
L'Hotel Bergen est entourée par des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Stayokay Bergen op Zoom - De Brabantse Wal organiseert tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiketochten, golf in het bos, en tochten over paden die 's avonds door reflectoren worden verlicht.
L'auberge de jeunesse Stayokay Bergen op Zoom propose des activités de loisirs sur place telles que des randonnées en VTT, du golf en forêt et des excursions nocturnes avec réflecteurs.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
Situé à proximité du village de Bayrischzell, le Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen est un établissement à la gestion familiale qui propose un séjour traditionnel dans des chambres modernes bénéficiant d'un cadre montagneux spectaculaire.

Het door een familie beheerde Hotel Miramonti wordt omgeven door de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een klein restaurant en kamers met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes, l'Hotel Miramonti est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres avec vue sur les montagnes, une piscine extérieure et un petit restaurant.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Entouré par les monts de Hohe Tauern, l'Hotel Ursprung propose des chambres confortables donnant sur la montagne.