Traduction de «door 40 minuten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Cet hôtel de style frison se trouve à Kropp, ville du Schleswig-Holstein. Il est entouré par la campagne paisible, à seulement 30 minutes en voiture de la côte Baltique et à 40 minutes de la mer du Nord.

Gasthof Fröhlich wordt door een familie beheerd en ligt in Langenbruck, op 1,5 km van de snelweg A9. Het is 15 minuten rijden naar Ingolstadt en 40 minuten naar München.
Le Gasthof Fröhlich est un établissement à la gestion familiale situé à Langenbruck, à 1,5 km de l'autoroute A9, à 15 minutes en voiture d'Ingolstadt et à 40 minutes de route de Munich.

Aana Resort Spa ligt op 40 minuten vliegen van Bangkok, gevolgd door 25 minuten met de veerboot vanaf de veerboothaven Aow Thammachart in Trat.
L'Aana Resort Spa se trouve à 40 minutes de vol de Bangkok, suivies par un trajet en ferry de 25 minutes depuis le port Aow Thammachart, à Trat.

Deze tocht duurt 40 minuten met de bus, gevolgd door een boottocht van 7 minuten.
Le voyage prendra 40 minutes en bus et 7 autres minutes en bateau.

Het hotel wordt omgeven door restaurants en bars en ligt op slechts 26 minuten lopen van de Royal Albert Hall en 40 minuten lopen van ZSL London Zoo.
Entouré de restaurants et de bars, l'hôtel vous accueille à seulement 26 minutes de marche du Royal Albert Hall et 40 minutes à pied du zoo de Londres ZSL.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Vous pouvez rejoindre l'établissement par bateau après un trajet de 40 minutes depuis le port de Bangsal et 15 minutes de marche depuis le port de Gili Trawangan.

Het hotel wordt omgeven door het groene landschap van het natuurpark Hessische Spessart, en bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Hanau en op 40 minuten rijden van Frankfurt.
Entouré par la campagne verdoyante du parc naturel du Spessart, l'hôtel se trouve à seulement 20 minutes de route de Hanau et à 40 minutes de Francfort.

In de accommodatie worden de hele week door lichaams- en gezichtsbehandelingen gegeven. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het kasteel bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Limoges en op 15 minuten rijden van La Souterraine.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. La propriété est à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Limoges et à 15 minutes de route de La Souterraine.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

De stad Preveza bevindt zich op 15 km van het hotel en de kuststad Parga ligt op 45 km afstand. In minder dan 40 minuten rijdt u naar het eiland Lefkas, dat door een brug verbonden is met het vasteland.
La ville de Preveza se trouve à 15 km de l'hôtel, tandis que la ville balnéaire de Parga est à 45 km. En moins de 40 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre l'île de Lefkada reliée au continent par un pont.