Vertaling van "door 16 hectare " (Nederlands → Frans) :

Tourné is een BB die door een familie wordt beheerd, wordt omgeven door een tuin van ongeveer 1 hectare groot, grenzend aan de rivier Artillac, is gevestigd in het landhuis Tourné, en ligt op 2 km van het dorp Castelnau-Durbanand en op 16 km van de golfclub Ariège.
Situé dans un parc de 2 hectares, le Tourné se trouve à 6 minutes en voiture du centre de Castelnau-Durban et à 16 km du parcours de golf de l'Ariège.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Situé dans le sud de la vallée de la Loire, le Château Hôtel Savigny est un édifice Renaissance qui vous accueille au cœur d'un charmant parc de 16 hectares.

U kunt op uw gemak door de biologische wijngaarden, die zo'n 16 hectare groot zijn, wandelen of gaan vissen op het meer, en na afloop kunt u genieten van de sauna of een massagebehandeling.
Après une journée à flâner à travers les 16 hectares de vignes biologiques ou à pêcher dans le lac, vous pourrez profiter d'un moment dans le sauna ou d'un massage.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
Situé à Sebersdorf, au milieu d'un parc de 17 hectares, dans les collines de Styrie de l'est, l'établissement Schlosshotel Obermayerhofen dispose d'une grande piscine naturelle et d'un spa.

Het hotel is gebouwd tussen de 15e en 19e eeuw en wordt omgeven door een gracht en een park van 16 hectare.
Sur réservation 48 heures à l'avance, vous pourrez déguster des plats régionaux à La Salamandra, le restaurant de l'établissement. Bâti entre le XVe et le XIXe siècle, le Château De La Colaissière est entouré de douves ainsi que d'un parc boisé de 16 hectares.

Alle kamers van het Jin Jiang Cypress worden omgeven door 16 hectare groen en hebben een oosterse inrichting.
Toutes les chambres de l'établissement, qui sont entourées par 16 hectares de verdure, affichent une décoration orientale.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Nichée au milieu d'un domaine de 6 hectares et entourée de collines boisées paisibles, sur les berges de la rivière Conwy, cette maison de campagne victorienne 4 étoiles primée bénéficie d'un emplacement unique dans un village, mettant l'accent sur la paix et la tranquillité.

De accommodatie wordt omgeven door 16 hectare eigen grond en biedt een zwembad en een restaurant. Dit restaurant serveert specialiteiten uit Salento.
Au cœur de 16 hectares de terrain privé, il dispose d'une piscine et d'un restaurant servant des spécialités du Salento.

Het Radisson Blu St. Helen's Hotel wordt omgeven door prachtige tuinen van in totaal 16 hectare groot. Dit 5 sterrenhotel biedt ruime, luxe kamers met een 26-inch lcd-tv.
Situé sur 16,2 hectares de magnifiques jardins, l'hôtel 5 étoiles Radisson Blu Hotel propose des chambres spacieuses de luxe, dotées d'une télévision à écran LCD de 66 cm.

Hotel Best Western Bromley Court ligt 16 km ten zuidoosten van het centrum van Londen en wordt omgeven door een Engelse tuin van bijna 1 hectare groot.
Le Bromley Court Hotel vous accueille au cœur d'un hectare de jardins paysagers, à seulement 16 km au sud-est du centre de Londres.