Traduction de «donkere tinten en warm » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn uitgevoerd in donkere tinten en warm verlicht. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler en een grote badkamer.
Spacieuses, elles sont décorées avec une palette de couleurs foncées et dotées d'un éclairage chaleureux. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une grande baignoire.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht, in donkere tinten.
Les chambres sont décorées avec simplicité dans des tons sombres.

De kamers van het Twin Lotus zijn smaakvol ingericht, in donkere tinten.
Les chambres du Twin Lotus sont décorées avec goût dans des tons plutôt sombres.

De woonkamer is ingericht in volle donkere tinten en beschikt over een statige open haard.
Le salon est orné de tons riches et sombres ainsi que d'une imposante cheminée.

Alle stijlvolle kamers hebben een interieur in donkere tinten en zijn voorzien van verduisteringsgordijnen en een grote kledingkast.
Élégamment décorées, toutes les chambres présentent des tons sombres, des rideaux occultants et une grande armoire.

De suites van Hotel@Tzaneen hebben een creatieve en moderne inrichting in oranje en donkere tinten.
L'hôtel@Tzaneen vous propose des suites modernes aménagées de façon créative, dans des tons oranges et noirs.

Alle kamers en appartementen zijn ingericht in donkere tinten en hebben betegelde vloeren.
Tous les appartements et chambres de l'Al Massa Hotel Apartments 1 sont décorés dans des tons sombres et pourvus de carrelage au sol.

De geluiddichte, lichte kamers van het Osjann zijn elegant ingericht met houten meubilair in donkere tinten die contrasteren met de witte muren.
Présentant un aménagement intérieur élégant, les chambres insonorisées de l'hôtel sont élégantes et lumineuses. Elles disposent de mobilier en bois sombre qui contraste avec leurs murs blancs.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van donker hout en warm gekleurde meubels. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een minibar.
Présentant un mobilier en bois sombre rehaussé de couleurs chaudes, les chambres climatisées comportent une télévision par satellite à écran plat avec un lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod et un minibar.

Het NH Heidelberg werd in 1907 gebouwd als brouwerij en heeft kamers met donker hout en warme kleuren.
Cette ancienne brasserie construite en 1907 dispose de chambres avec des éléments en bois sombre, décorées dans des tons chaleureux.