Traduction de «donderdagavond een speciaal buffet » (Néerlandais → Français) :

Het pension verzorgt elke donderdagavond een speciaal buffet.
Un buffet spécial est proposé le jeudi soir.

Het buffetrestaurant van het Presidente serveert mediterrane gerechten en een speciaal buffet voor kinderen.
Le restaurant-buffet de l'hôtel sert une cuisine méditerranéenne, ainsi qu'un buffet pour enfants.

Er zijn kinderstoeltjes en een speciaal buffet voor kinderen beschikbaar.
En outre, des chaises hautes et un buffet pour les enfants sont disponibles.

Overdag is er tevens een speciaal buffet beschikbaar voor all-inclusive gasten.
Vous trouverez aussi un buffet spécial entre les repas pour tous les clients ayant choisi l'option tout compris.

Voor het diner heeft u de keuze uit verschillende vaste menu's, en er is tevens een speciaal buffet voor de kinderen.
Pour le dîner, vous avez le choix entre différents menus, tandis qu'un buffet spécial pour les enfants est également disponible.

Op zondag is er een speciaal buffet met haring en zalm.
Un buffet spécial de hareng et de saumon est proposé le dimanche.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale, deels zelfgemaakte producten en een vijfgangendiner met saladebuffet en een speciaal buffet voor kinderen.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet composé de certains produits locaux faits maison et un dîner 5 plats avec un buffet de salades et un buffet spécial pour les enfants.

Er is ook een speciaal buffet beschikbaar voor kinderen en u kunt glutenvrije gerechten bestellen.
Par ailleurs, un buffet spécial pour les enfants et des plats sans gluten peuvent être préparés.

Corfiotische avonden worden eenmaal per week georganiseerd met volksdansen, Griekse muziek en een speciaal buffet.
Une fois par semaine, vous pourrez assister à une soirée traditionnelle de Corfou avec des danses folkloriques, de la musique grecque et un buffet spécial.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Certains d'entre eux offrent une vue sur la mer. Vous pourrez admirer le coucher du soleil sur l'île de Batz depuis les fenêtres du restaurant panoramique de l'hôtel, qui sert des plats raffinés préparés avec des produits locaux. Un buffet de fruits de mer est proposé le jeudi soir.