Traduction de «donderdag een tiroolse avond » (Néerlandais → Français) :

Het is gespecialiseerd in lokale Ladin-gerechten en biedt elke donderdag een Tiroolse avond.
Il est spécialisé dans la cuisine locale du Trentin et il organise des soirées tyroliennes le jeudi.

Het restaurant is elke dag geopend en is gespecialiseerd in regionale gerechten. Elke donderdag wordt er een Tiroolse avond gehouden.
Une soirée tyrolienne est organisée chaque jeudi.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Hilton Calgary Airport North Homewood Suites biedt maandag tot en met donderdag in de avond een gratis diner en niet-alcoholische dranken.
Un dîner gratuit et des boissons non-alcoolisées sont servis du lundi au jeudi soir au Hilton Calgary Airport North Homewood Suites.

Tussen maandag en donderdag is 's avonds een maaltijd inbegrepen in de prijs.
Le tarif inclut le dîner du lundi au jeudi.

Vroeg ontbijt is beschikbaar vanaf 06:00 uur, en het hotel serveert op maandag t/m donderdag ook s'avonds maaltijden tot 20.00 uur, en op vrijdag en zaterdag tot 17:00 uur.
Le petit-déjeuner est disponible dès 6h00 et l'hôtel propose également le dîner, à 20h00 du lundi au jeudi et jusqu'à 17h00 les vendredi et samedis.

Er wordt elke week een Zuid-Tiroolse avond georganiseerd met een gastronomisch 7-gangendiner.
Une soirée spéciale Tyrol du Sud, avec un dîner gastronomique composé de 7 plats, est organisée une fois par semaine.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en er wordt 1 keer per week een Tiroolse avond gehouden met live muziek.
Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner, et accueille une soirée tyrolienne avec concerts une fois par semaine.

Vanaf donderdag t/m zaterdag kunt u 's avonds terecht in Offero, de eigen bar van het hotel, voor cocktails en drankjes.
L'Offero, le bar du Best Western Plus Saint-Christopher Hotel, sert des cocktails et des boissons en soirée du jeudi au samedi.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale serveert dagelijks een gratis, warm ontbijt. Doordeweeks biedt de accommodatie een gratis receptie in de avond van maandag tot en met donderdag, compleet met een volledige maaltijd en drankjes.
Un petit-déjeuner quotidien est servi gratuitement tous les jours, tandis que des réceptions incluant un repas complet et des boissons sont organisées gratuitement en soirée du lundi au jeudi.