Vertaling van "domitys le jardin des lys ligt in alençon " (Nederlands → Frans) :

Domitys Le Jardin des Lys ligt in Alençon, vlak bij de rivier de Sarthe en op 30 minuten rijden van het racecircuit van Le Mans. De accommodaties zijn bestemd voor senioren.
Situé à Alençon, l'établissement Domitys Le Jardin des Lys propose un hébergement en résidence pour les personnes âgées juste à côté de la Sarthe et à 30 minutes de route du circuit automobile du Mans.

Het Domitys Le Jardin d'Eole ligt op slechts 5 minuten rijden van Lorient.
Le Domitys Le Jardin d'Eole se trouve à seulement 5 minutes de route de Lorient.

Le Jardin des Lys ligt op nog geen 15 km van de kuuroorden van Vittel en Contrexéville.
Le Jardin des Lys se trouve à moins de 15 km des villes thermales de Vittel et Contrexéville.

Domitys le Jardin Fleuri ligt net buiten het centrum van Orléans en is een senior accommdatie met een overdekt zwembad, een fitnessruimte en een gemeenschappelijke lounge.
Situé à la périphérie immédiate du centre d'Orléans, le Domitys le Jardin Fleuri est une résidence destinée aux seniors. Il possède une piscine intérieure, une salle de remise en forme et un salon commun.

Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een centrale locatie in Parijs op 2 minuten lopen van het Quartier Latin en op 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
Occupant un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hotel du Lys bénéficie d'un emplacement central à Paris, à 2 minutes à pied du Quartier Latin et à 700 mètres du jardin du Luxembourg.