Traduction de «dom hotel » (Néerlandais → Français) :

Het DOM Hotel LIMBURG bevindt zich op loopafstand van de middeleeuwse kathedraal de Dom zu Limburg, de stadskerk en het historische stadhuis.
La cathédrale médiévale Dom zu Limburg, l'église de la ville et l'hôtel de ville historique sont accessibles à pied.

Het Dom Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Situé à seulement 4 minutes à pied de la mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, le Dom Hotel vous accueille dans des hébergements spacieux, dotés d'une connexion Wifi gratuite. Le toit-terrasse de l'établissement donne sur le Bosphore.

Alle kamers van het Dom-Hotel zijn voorzien van kabel-tv, een kluisje en een minibar.
Les chambres du Dom-Hotel comportent toutes la télévision par câble, un coffre-fort et un minibar.

Het restaurant van het Dom Hotel serveert huisgemaakte Catalaanse gerechten met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant du Dom sert une cuisine catalane faite maison, préparée à partir de produits frais et de saison.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Les clients de l'Hôtel Dom bénéficieront également de transports en commun gratuits dans toute la région de la Forêt-Noire.

Het familiebedrijf Dom Hotel Gescher biedt fris ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
L'hôtel Dom Hotel Gescher est un hôtel à la gestion familiale. Il propose des chambres élégamment meublées, dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Les chambres lumineuses, meublées avec goût, de l'hôtel familial Dom-Hôtel sont bien équipées et fournissent un pied-à-terre idéal pour explorer la belle ville et la campagne environnante.

De kamers van het Dom Hotel zijn uitgerust met airconditioning en een kabel-tv.
Ses chambres sont toutes équipées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Het Dóm Hotel ligt in de buurt van de Votiefkerk in het centrum van Szeged, beschikt over kamers met airconditioning en heeft een sauna, een hot tub, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant met een terras.
Le Dóm Hotel est situé dans le centre de Szeged, près de l'église Votive, et propose des chambres climatisées, un sauna, un bain à remous, une connexion Wifi gratuite et un restaurant gastronomique avec terrasse.

De lichte en moderne kamers van het Dom Hotel hebben een eigen badkamer en een televisie.
Les chambres modernes et lumineuses comprennent une salle de bains privative et une télévision.