Vertaling van "dolasilla " (Nederlands → Frans) :

Het Dolasilla Park Hotel ligt in Vigo di Fassa, op slechts 300 meter van de skilift van Vigo - Catinaccio.
Situé à Vigo di Fassa, le Dolasilla Park Hotel se trouve à seulement 300 mètres des remontées mécaniques de Vigo-Catinaccio.

Hotel Dolasilla ligt direct aan de skipistes van Doninz en beschikt over een fitnessruimte en een 600m ² grote spa met gratis hot tub, een binnenzwembad, sauna en Turks bad.
Situé sur les pistes de ski Doninz, l'Hotel Dolasilla dispose d'un espace de remise en forme et d'un spa 600 m² spa avec un bain à remous, une piscine intérieure, un sauna et un bain turc gratuits.

Het Dolasilla Hotel biedt een eigen tuin met zonneterras, een restaurant en een snackbar en een gratis skiberging.
Le Dolasilla Hotel possède son propre jardin avec une terrasse bien exposée, un bar-restaurant et un snack-bar, ainsi qu'un local à skis gratuit.

Dolasilla is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie en turks stoombad.
Pas de doutes, vous passerez un agréable séjour près de la promenade. Dolasilla est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, la thalassothérapie, des bains de boue, l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie et un hammam.

Gratis WiFi en kamers met donzen dekbedden zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit gezinsvriendelijke hotel in Vigo di Fassa. Dolasilla Park Hotel bevindt zich in Fassa Valley en ligt tevens vlak bij het skigebied. Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Vigo di Fassa.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec un édredon de plumes, voici deux petits plus qui vous permettront de passer un séjour confortable dans cet hôtel très pratique pour les familles à Vigo di Fassa (Vallée de Fassa). Dolasilla Park Hotel se trouve également près des pistes de ski.

Het panoramisch gelegen Hotel Dolasilla Park bevindt zich in het hart van de Val di Fassa.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la vallée de Fassa.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het Dolasilla Park.
Vous pourrez également vous détendre au bar.

Elke verdieping van het wellnesscentrum Castello di Dolasilla is uniek ingericht.
Chaque étage du centre de bien-être Castello di Dolasilla présente une décoration unique.