Traduction de «doen voor lokale » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel kan aanbevelingen doen over lokale café's en restaurants.
Le personnel vous recommandera des cafés et des restaurants locaux.

Op verzoek worden de overige maaltijden voor u klaargemaakt. De medewerkers van de receptie kunnen aanbevelingen doen voor lokale restaurants en een reservering voor u plaatsen.
D'autres repas sont disponibles sur demande. Le personnel de la réception pourra vous recommander et réserver des restaurants locaux.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen aanbevelingen doen voor lokale bezienswaardigheden en u helpen met het regelen van uitstapjes.
Le bureau d'excursions pourra aussi vous conseiller sur les sites d'intérêt de la région et vous aider à organiser vos déplacements.

Er is een bushalte net buiten het hotel en het vriendelijke personeel kan u aanbevelingen doen over lokale bezienswaardigheden.
Un bus s'arrête devant l'hôtel. Le personnel amical pourra vous aider à vous orienter et vous recommander les lieux à visiter.

De eigenaren van The Snowdon kunnen voor de avondmaaltijd aanbevelingen doen over lokale restaurants en pubs die op loopafstand liggen.
Pour votre dîner, les propriétaires de l'établissement The Snowdon House pourront vous recommander des restaurants et des pubs situés à distance de marche.

Op slechts 200 meter van de accommodatie kunt u boodschappen doen en lokale specialiteiten proeven in restaurants.
Vous trouverez une épicerie et des restaurants servant des spécialités locales à moins de 200 mètres de l'établissement.

Het personeel kan aanbevelingen doen voor lokale restaurants met Toscaanse specialiteiten en wijnen.
Le personnel pourra vous conseiller de nombreux restaurants locaux servant des spécialités et des vins de Toscane.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen dat doen bij Kopi Tiam, waar lokale specialiteiten worden geserveerd, of bij het Japanse restaurant Waka.
Vous pourrez dîner à l'hôtel, au Kopi Tiam qui propose des spécialités locales ou au restaurant japonais Waka.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Le restaurant Sixteen58 vous propose une cuisine créative à base de produits locaux de grande qualité, servie dans un cadre moderne et élégant.