Vertaling van "dit vriendelijke hotel in edwardiaanse stijl " (Nederlands → Frans) :

Dit vriendelijke hotel in Edwardiaanse stijl is ideaal gelegen in het centrum van de elegante strandboulevard van Eastbourne.
Le Chatsworth Hotel est un établissement convivial de style édouardien idéalement situé sur le beau front de mer d'Eastbourne.

Het Savoy Hotel ligt aan de kust in de badplaats Bournemouth en is een stijlvol hotel in Edwardiaanse stijl met een eigen buitenzwembad.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un emplacement en bord de mer, le Savoy Hotel est un établissement edwardien élégant situé dans la ville côtière de Bournemouth.

Dit vriendelijke hotel in landelijke stijl ligt in het centrum van Koblenz en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Koblenz.
L'Hotel Continental Koblenz est un établissement accueillant de style champêtre situé dans le centre de Coblence, à seulement 2 minutes à pied de la gare.

Runnymede Court Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en bevindt zich in St. Helier, Jersey, op slechts 230 meter van het strand.
Le Runnymede Court Hotel est un établissement édouardien situé à Saint-Hélier, sur l'île de Jersey, à seulement 230 mètres de la plage.

Het Glenburn Hotel heeft een Edwardiaanse stijl en serveert huisgemaakte gerechten. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet hôtel édouardien propose une cuisine faite maison ainsi que des chambres avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Il se trouve dans un quartier paisible sans problème de stationnement.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Le Dar Zouar offre un mélange parfait entre style local et confort moderne.

Dit kleine hotel biedt gezellige, comfortabele kamers en vriendelijke service in een gebouw in traditionele Patagonische stijl.
Ce petit établissement propose des chambres confortables et accueillantes ainsi qu'un service chaleureux dans un bâtiment traditionnel de Patagonie.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauré dans un style contemporain respectueux de la tradition sicilienne, le Gutkowski arbore des couleurs naturelles, une décoration intime et une ambiance conviviale.