Traduction de «dit verfijnde en elegante » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Verfijnde en elegante kamer met 1 tweepersoonsbed, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar met gratis water.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre sophistiquée et élégante avec lit double, climatisation, TV LCD avec chaînes par satellite, radio, WIFI gratuit, ligne téléphonique directe, bureau, coffre et minibar avec eau minérale offerte.

Ons elegante, verfijnde restaurant Terres Gourmandes laat de kleurrijke gastronomische gerechten voor zichzelf spreken.
Terres Gourmandes, notre restaurant offre un cadre épuré et raffiné qui laisse s'exprimer pleinement une cuisine colorée et gourmande.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
L'hôtel offre 88 chambres sophistiquées offrant tout le confort moderne, ainsi qu'un bar élégant.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

Het D'Ajemoff restaurant, gelegen op de begane grond van dit Mercure boetiekhotel, biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Le restaurant D'Ajemoff, situé au rez-de-chaussée de cet hôtel-boutique Mercure, offre une atmosphère élégante et raffinée.

Ontdek de moderne en verfijnde keuken in restaurant La Brasserie.
«La Brasserie» vous fera découvrir une cuisine moderne et raffinée.

Naast de 41 kamers biedt het hotel een verfijnde loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
En plus de 41 chambres, l'hôtel offre bar lounge sophistiqué, cour à l'anglaise, centre de remise en forme et centre d'affaires.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
L'ambiance Art Nouveau est exceptionnelle. 182 chambres et suites superbement aménagées, avec équipements de luxe et cuisine exquise.

Dit prachtige vijfsterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op het water en luxe voorzieningen voor alle reizigers, inclusief verfijnde gerechten bij Lava Dining, welness- en fitnesscentrum So SPA en hypermoderne zaken- en conferentiefaciliteiten.
Ce superbe hôtel 5 étoiles offre des vues imprenables sur l'eau et des services de luxe, notamment une cuisine raffinée au Lava Dining, un centre de remise en forme et de bien-être So SPA, des services d'affaires et des salles de conférence de pointe.