Traduction de «dit vakantiehotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Cet hôtel de vacances se trouve à l'écart de l'agitation de la ville, mais non loin du centre-ville, près de la plage, niché dans la végétation.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Entouré d'un paysage naturel unique, cet établissement, l'un des spas et hôtels de vacances les plus renommés de Carinthie, dispose d'un espace spa, sauna et bien-être remarquable.

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Cet hôtel thermal traditionnel et bien aménagé est situé à Oberstaufen, à proximité des jardins du spa et des bains, à environ 5 minutes du centre-ville.