Traduction de «dit unieke hotel heeft eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Het Ace Hotel and Swim Club ligt in Palm Springs, Californië, vlak bij onder meer winkels en golfbanen. Dit unieke hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met gratis WiFi, een wellnesscentrum en een eigen restaurant.
Situé à Palm Springs en Californie, à proximité des boutiques et d'un parcours de golf, cet hôtel d'exception propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite, un spa et un restaurant sur place.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Cet hôtel au style romain unique se trouve à côté de son propre parcours de golf, à la périphérie de la ville thermale bavaroise de Bad Gögging.

Het hotel heeft eigentijds ingerichte kamers met airconditioning en een hardhouten vloer.
Les chambres climatisées affichent un décor moderne et du parquet.

Dit unieke hotel heeft een romantische stijl en omgeving.
Vous apprécierez le style et le cadre romantique de cet hôtel unique.

Dit unieke hotel heeft een centrale ligging in Achern en is een populaire uitvalsbasis voor wandelaars en wijnliefhebbers die het Zwarte Woud willen gaan verkennen.
Situé au centre d'Achern, cet hôtel est une base prisée des randonneurs et des amateurs de vin qui souhaitent explorer la région de la Forêt Noire.

Dit unieke hotel heeft de vorm van een piramide en biedt verschillende thermische behandelingen, evenals een binnenzwembad.
Proposant plusieurs soins thermaux et une piscine intérieure, le Lázeňský hotel Pyramida I est un établissement unique qui ressemble à une pyramide.

Elke kamer van dit kleine hotel heeft een uniek design: betoverend, eigentijds of knus.
Les chambres de ce petit hôtel sont toutes aménagées différemment et présentent un style unique, au choix : glamour, contemporain ou chaleureux.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Cet hôtel unique marie un édifice vieux d'un siècle avec une décoration au design contemporain, ce qui crée un cadre charmant et prestigieux dont vous profiterez lors de votre séjour sur l'île de Majorque.

Dit designer hotel heeft geluiddichte appartementen met een eigentijds interieur en gratis internet.
Cet établissement moderne propose des appartements insonorisés au décor contemporain ainsi qu'une connexion gratuite à Internet.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.