Traduction de «dit typische alentejo-huis is onlangs » (Néerlandais → Français) :

Dit typische Alentejo-huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van de originele structuur.
Le Casa na Aldeia est une maison typique de l'Alentejo récemment rénovée qui a conservé sa structure originale.

Horta de Torrejais is een gerenoveerd, typisch Alentejo-huis met moderne voorzieningen en een buitenzwembad.
Cet hôtel champêtre vous accueille dans une maison rénovée typique de l'Alentejo dotée de tout le confort moderne et d'une piscine extérieure.

Casa da Carapeta is een typisch Alentejo huis, dat midden in een bosrijke omgeving ligt.
La Casa da Carapeta vous accueille dans une maison typique de l'Alentejo, située dans un cadre forestier.

Het Casa Aire Palermo is een onlangs gerenoveerd historisch huis, met een typische lokale architectuur.
La Casa Aire Palermo est une maison historique récemment rénovée, au style architectural local typique.

Dit typische huis uit de Alentejo beschikt over een manege en een buitenzwembad.
Cette maison typique de l'Alentejo dispose d'un centre équestre et d'une piscine extérieure.

Casa do Compadre ligt in het centrum van het dorp São Pedro do Corval en is een typisch witgekalkt stenen huis in Alentejo-stijl.
Situé dans le centre du village de São Pedro do Corval, le Casa do Compadre est une maison en pierre à la façade blanchie à la chaux typique de l'Alentejo.