Traduction de «dit traditionele toscaanse pand biedt rustieke » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele Toscaanse pand biedt rustieke kamers en appartementen, evenals een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Cet établissement toscan traditionnel propose des chambres et des appartements rustiques ainsi qu'un restaurant spécialisé dans la cuisine locale.

Het pand biedt rustieke appartementen op het Umbrische platteland.
Il propose des appartements de style rustique dans la campagne ombrienne.

In de rustieke herberg van Paggeria Medicea, die een prachtig uitzicht op het platteland biedt, kunt u genieten van traditionele Toscaanse gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle toscane dans l'auberge de style rustique du Paggeria Medicea tout en admirant la jolie vue sur la campagne.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Implanté à 1 km de Corbara, l'Hotel Vesus vous accueille dans une ferme toscane restaurée aux murs en pierre. Il possède un restaurant, un jardin, une terrasse et des hébergements climatisés de style moderne.

Agriturismo Podernuovo biedt rustieke accommodatie buiten Asciano. Het biedt een buitenzwembad en een tuin met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin offrant une vue sur la campagne toscane, l'Agriturismo Podernuovo propose des hébergements de style rustique, en périphérie d'Asciano.

Podere Calcinaia ligt op het Toscaanse platteland en biedt uitzicht op de heuvels van Siena. Het pension biedt rustieke accommodatie, een tuin met een patio, een houtoven en een zonneterras.
Au cœur de la campagne toscane et donnant sur les collines de Sienne, le Podere Calcinaia propose un hébergement rustique, un jardin avec patio, un four à bois et une terrasse bien exposée.

Het rustieke restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten.
Le restaurant rustique sur place vous propose une cuisine traditionnelle toscane.

Het pand biedt biedt een buitenzwembad, grote tuinen en rustieke accommodatie met gratis WiFi. De elegant ingerichte kamers en appartementen van Il Serraglio zijn voorzien van airconditioning, een tv en een koffiezetapparaat.
Les chambres et les appartements sont meublés avec élégance et équipés de la climatisation, d'une télévision ainsi que d'une machine à café.

Agriturismo Il Selvino ligt op het Toscaanse platteland en biedt rustieke accommodatie in een 18e-eeuws huis. Het heeft een tuin en een buitenzwembad.
Doté d'un jardin et d'une piscine extérieure, l'Agriturismo Il Selvino propose des hébergements de style rustique aménagés dans une maison du XVIIIe siècle au cœur de la campagne toscane.

Villa Mucellena ligt op het Toscaanse platteland, op 10 km van Colle di Val d'Elsa. Het biedt rustieke accommodatie met gratis WiFi.
Installé au cœur de la campagne toscane, à 10 km de Colle di Val d'Elsa, le Villa Mucellena vous accueille dans des hébergements de style champêtre avec connexion Wifi gratuite.