Vertaling van "dit traditionele hotel is rustig " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Situé à Bärental, dans la Forêt-Noire, le Gästehaus Behabühl est un hôtel traditionnel dans un emplacement calme avec un accès direct aux sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in de wijk Haibühl en biedt een grote tuin met een kinderspeelplaats.
Entouré d'un grand jardin doté d'une aire de jeux pour enfants, l'Apartmenthaus Weber est un hôtel traditionnel situé dans le quartier paisible d'Haibühl.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in de Muotha Vallei, ideaal om te kanoën, wandelen en voor motortours.
Situé au calme dans la vallée de Muotha, cet hôtel traditionnel dispose d'un emplacement idéal pour les amateurs de canoë-kayak, de randonnée et de balades en moto.

Kijk uit naar de traditionele gastvrijheid, een rustige sfeer en moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet in alle ruimten.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle, l'ambiance paisible et les équipements modernes, et notamment l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit dans tout l'établissement.

Dit traditionele pension is rustig gelegen in het vissersdorp, op minder dan 2 minuten lopen van het Steinhudermeer.
L'Atlantis Landpension Steinhude est une maison d'hôtes traditionnelle située au calme dans un village de pêche, à moins de 2 minutes à pied du lac Steinhude.

Dit traditionele pension is rustig gelegen in het Frankische dorpje Oberdachstetten. Het biedt een ruim zonneterras, gratis WiFi en gerechten uit de regionale keuken.
Située au calme dans le village d'Oberdachstetten en Franconie, cette maison d'hôtes traditionnelle propose une grande terrasse bien exposée, une connexion Wifi gratuite et une cuisine régionale.

Dit traditionele pension is rustig gelegen op slechts 100 meter van de Küchensee, op 3,5 km van het centrum van Ratzeburg.
Le Ferienpension Haus Waldesruh est une maison d'hôtes traditionnelle installée dans un cadre paisible. Elle se trouve à 3,5 km du centre de Ratzeburg et à seulement 100 mètres du lac Küchensee.

Dit traditionele pension is rustig gelegen in Landesbergen, op slechts 15 minuten lopen van de oevers van de rivier de Weser.
Situé au calme à Landesbergen, le Niedersächsische Botschaft est une maison d'hôtes traditionnelle implantée à seulement 15 minutes à pied des berges de la rivière Weser.

Dit traditionele pension is rustig gelegen aan de voet van de Südhang in de westelijke Harz en wordt omgeven door prachtige bossen.
La Pension Rheingold Garni est située au calme au pied de la montagne Südhang. Cette maison d'hôtes traditionnelle est entourée par les magnifiques forêts de la région du Harz occidental.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en is rustig gelegen naast de golfclub Bad Abbach Deutenhof.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'hôtel de style traditionnel Landgasthof Gut Deutenhof se situe dans un endroit paisible, à côté du club de golf Bad Abbach Deutenhof.