Traduction de «dit traditionele 17e-eeuwse catalaanse landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele 17e-eeuwse Catalaanse landhuis bevindt zich vlakbij La Pera, op slechts 10 minuten rijden van La Bisbal.
Le Mas Duran est une maison de campagne catalane traditionnelle du XVIIe siècle. Il vous attend à proximité de la ville de La Pera, à seulement 10 minutes de route de La Bisbal.

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
L'hôtel Le Relais des Chartreuses vous accueille dans une ferme catalane du XVIIe siècle transformée en hôtel 3 étoiles, à seulement 3 km de l'autoroute A9 et à 20 km de la plage.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse kasteel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Calonge en beschikt over uitgestrekte tuinen en een buitenzwembad.
Doté de vastes jardins et d'une piscine extérieure, le Mas Falet 1682 occupe un château catalan restauré du XVIIe siècle. Il se trouve à 10 minutes à pied de la plage de Calonge.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Le Mas Duc occupe une charmante maison de campagne catalane du XVIIIe siècle, implantée au cœur d'un vaste domaine. Il vous accueille à Brunyola, à seulement 25 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Dit 17e-eeuwse Provençaalse landhuis ligt in een groen landschapspark aan de route van Vaison la Romaine.
Située sur la route de Vaison-la-Romaine, cette maison provençale du XVIIe siècle se trouve dans un parc paysager verdoyant.

Hotel Le Val-Fayt is gevestigd in een traditionele 17e-eeuwse boerderij en beschikt over een modern interieur.
Occupant une ferme traditionnelle du XVIIe siècle, l'Hotel Le Val-Fayt affiche une décoration intérieure moderne.

Deze traditionele 17e-eeuwse boerderij ligt vlak bij de Franse grens en is fraai gerenoveerd.
Cette ferme traditionnelle du XVIIe siècle, située à proximité de la frontière française, a été rénovée de façon luxueuse, mais présente toujours des détails et des éléments de décoration d'origine.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg biedt huiselijke kamers en charmante huisjes met eigen kookgelegenheid.
Cette auberge traditionnelle du XVIIe siècle propose des chambres accueillantes et de charmants cottages indépendants.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Entourée de charmants bâtiments à colombages, cette maison d'hôtes traditionnelle du XVIIe siècle se trouve au cœur du centre historique de Schmallenberg.