Traduction de «dit totaal gerestaureerde en monumentale » (Néerlandais → Français) :

Sydney Harbour Bed and Breakfast ligt midden in The Rocks. Dit totaal gerestaureerde en monumentale pand beschikt over aantrekkelijke accommodaties met gratis WiFi en een ontbijtbuffet, inbegrepen in de kamerprijs.
Situé au cœur de The Rocks, le Sydney Harbour Bed and Breakfast est un manoir historique entièrement restauré qui propose un hébergement de charme incluant une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet.

Hotel 5 Colonne is gevestigd in Mirano, in een totaal gerestaureerd pand uit de 17e eeuw. De stad Venetië is per auto in 20 minuten bereikbaar.
L'Hotel 5 Colonne est situé dans un bâtiment entièrement restauré datant du XVIIe siècle à Mirano, à 20 minutes de route de Venise.

Het zorgvuldig en totaal gerestaureerde pand van Il Palazzo dateert uit de jaren 1700.
Cet établissement date des années 1700 et a été entièrement restauré avec soin.

Serrano San Francisco is een milieuvriendelijke en gerestaureerde monumentale accommodatie in het centrum van San Francisco, op 2 straten afstand van de winkels op Union Square.
Situé dans le centre-ville de San Francisco, le Serrano San Francisco se trouve à 2 pâtés de maisons des commerces d'Union Square.

BB Hofstede De Groote Laar is gevestigd in een gerestaureerde monumentale boerderij in Spankeren en kijkt uit over de uiterwaarden van de IJssel.
Le BB Hofstede De Groote Laar est installé dans une ferme monumentale entièrement restaurée à Spankeren.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Construit en 1913, ce bâtiment classé magnifiquement restauré comprend de larges couloirs, des plafonds de 3,65 mètres de haut et une grande collection de peintures à l'huile originales.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
Implanté dans une monumentale ferme restaurée bâtie en 1888, le BB Buitenplaats Natuurlijk Goed se trouve dans un quartier paisible et rural de Veluwe.

In 1995 werd het gebouw zorgvuldig gerestaureerd en vandaag vindt u achter een monumentale gevel een bijzonder landelijk hotel van hoge kwaliteit.
En 1995, le bâtiment a été restauré avec soin et cet hôtel de campagne individuel de qualité brille aujourd'hui derrière sa façade classée.

Dit volledige gerestaureerde monumentale pand in Georgische stijl beschikt nu over 4 luxe boetiekhotelsuites in het centrum van Leicester.
Le City Rooms est un hôtel de caractère installé dans un magnifique bâtiment géorgien classé Grade I, bien restauré, au cœur du centre-ville de Leicester. Il propose 4 suites luxueuses.