Traduction de «dit stijlvolle gebouw beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle gebouw beschikt over een zwembad op het dak met strandhuisjes, en ligt op minder dan 2 minuten lopen van de oceaan en op 8 minuten lopen van het Central Miami Beach.
Situé à moins de 2 minutes de marche de l'océan et à 8 minutes du centre de Miami Beach, cet élégant établissement dispose d'une piscine sur le toit agrémentée de cabanons.

Het stijlvolle gebouw beschikt over een park met een buitenzwembad.
L'élégante bâtisse comprend un parc aménagé avec une piscine extérieure.

Het statige gebouw beschikt over stijlvolle kamers en biedt uitzicht op de Firth of Forth en de North Berwick Golf Club.
Surplombant le club de golf de North Berwick, le bâtiment principal possède des chambres élégantes.

Quinta da Rosa Linda beschikt over netjes ingerichte kamers met balkon in een stijlvol gebouw op slechts 1 km van het Monte Gordo-strand.
Situé dans un bâtiment élégant à seulement 1 km de plage de Monte Gordo, le Quinta Da Rosa Linda propose des chambres joliment décorées avec balcon.

Dit viersterrenhotel in het stadscentrum van Bonn is gevestigd in een prachtig neogotisch gebouw, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft een internationaal restaurant.
Situé à quelques pas de la gare principale, cet hôtel 4 étoiles du centre-ville de Bonn propose un hébergement élégant et un restaurant international au sein d'un superbe complexe de bâtiments néo-gothiques.

Il Dipinto di Lotto is gevestigd in een historische gebouw uit 1527. Dit gebouw beschikt over originele fresco's van de schilder Lorenzo Lotto.
L'Il Dipinto di Lotto est un bâtiment historique construit en 1527, qui dispose de fresques originales du peintre Lorenzo Lotto.

Dit stijlvolle hotel beschikt over een gemeubileerd dakterras met een seizoensgebonden hot tub en prachtig uitzicht over Madrid.
Cet élégant hôtel dispose d'un toit-terrasse avec bain à remous ouvert en saison et vue magnifique sur Madrid.

Er zijn tevens wijnen van de week of de maand beschikbaar. Elke kamer is individueel en stijlvol ingericht, beschikt over een eigen badkamer en kijkt uit over het landschap.
Donnant sur la campagne, les chambres élégantes à la décoration individuelle disposent d'une salle de bains privative.

Deze stijlvolle villa beschikt over een ruime tuin met een buitenzwembad, biedt uitzicht over de stad en heeft een terras met een barbecue en een lange eettafel.
Cette élégante villa offrant une vue sur la ville possède un grand jardin avec une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse avec un barbecue et une grande table à manger.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.