Vertaling van "dit stijlvol gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvol gerestaureerde 19e-eeuwse hotel ligt in het dorp Ferreries.
Situé dans le village de Ferreries, le Ses Sucreres est un hôtel élégant et restauré, datant du XIXe siècle.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Le bâtiment, conçu par Marcello Piacentini, a été élégamment restauré par Italo Rota.

City Apartments Leipzig is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw, en biedt een licht, modern verblijf op slechts 1,4 km van het centraal station van Leipzig.
Situé à seulement 1,4 km de la gare principale de Leipzig, le City Apartments Leipzig occupe un bâtiment datant du début du siècle et restauré avec goût. Il vous accueille dans des hébergements modernes et lumineux.

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Le BB Dimora San Vincenzo occupe un bâtiment du XVIIIe siècle élégamment restauré, qui était autrefois un couvent et une école.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Quinta Tapada Do Gramacho is een traditionele boerderij die stijlvol gerestaureerd is. Het bevindt zich op een prettige locatie, naast de rivier de Arade en op 15 minuten rijden van een aantal grote stranden.
Agréablement situé à proximité du fleuve Arade et à 15 minutes en voiture de plusieurs plages principales, l'élégant Quinta Tapada Do Gramacho est une ferme traditionnelle restaurée vous permettant de vous immerger dans le magnifique cadre naturel.

Casa del Balam is gevestigd in een gerestaureerd Art Deco herenhuis en beschikt over een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en stijlvolle kamers voorzien van airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans un manoir Art déco restauré, le Casa del Balam propose une piscine extérieure, un espace avec une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres élégantes, dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Maison Az heeft 4 stijlvol en goed onderhouden kamers die zijn gerestaureerd.
Cet établissement possède 4 chambres bien entretenues et sophistiquées qui ont été restaurées dans une demeure du XIXe siècle.

Alle kamers van Hotel Seerose zijn in 2010 gerestaureerd en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een stijlvolle badkamer.
Rénovées en 2010, toutes les chambres de l'Hotel Seerose comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une élégante salle de bains.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Les chambres de cette maison victorienne restaurée affichent une décoration mêlant mobilier ancien et moderne.