Traduction de «dit sfeervolle hotel in cycladische » (Néerlandais → Français) :

Het Galini Oia is rustig gelegen, op 700 meter van het centrum van Oia. Dit sfeervolle hotel in Cycladische stijl heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het oosten.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à 700 mètres du centre d'Oia, cette charmante résidence de style cycladique propose des chambres avec la climatisation et un balcon privé orienté à l'est.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Ils affichent une jolie décoration dans le style cycladique, en harmonie avec le cadre naturel.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich in Paros en heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Cet hôtel de Paros au style cycladique vous accueille dans des chambres et des suites aménagées avec goût. Toutes sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Niché au bord de la caldeira, le Nonis Apartments, un établissement à l'architecture cycladique, offre une vue panoramique sur le volcan, la mer Égée et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Dit hotel in Cycladische stijl in Agios Sostis in Tinos biedt verblijven met uitzicht op zee, vervoer naar de haven en een snackbar met lokale snacks.
Cet hôtel affiche un style des Cyclades et se trouve à Agios Sostis, à Tinos. Il propose un hébergement avec vue sur la mer, un service de transfert au port et un snack-bar servant des spécialités locales.

Dit sfeervolle hotel biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad met zout water, en gratis internet.
Doté d'un restaurant sur place, cet hôtel confortable dispose également d'une piscine extérieure d'eau salée et d'une connexion Internet gratuite.

Uw gastheren, Madame en Monsieur Aribert, besteden aandacht aan al uw wensen en verwelkomen u allerhartelijkst in hun knusse, sfeervolle hotel.
Vos hôtes, Madame et Monsieur Aribert, attentifs à tous vos besoins, vous recevront dans l'atmosphère chaleureuse de leur hôtel et vous inviteront à découvrir les charmes de leur restaurant réputé.

De Albergo Pietrasanta is een sfeervol hotel, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met een eigen tuin.
Présentant une certaine atmosphère, l'Albergo Pietrasanta est un hôtel occupant un bâtiment du XVIIe siècle, doté de ses propres jardins.

Dit sfeervolle hotel is gesitueerd in een authentiek gerestaureerd pand in het historische centrum van havenplaats Makkum.
Cet hôtel confortable est installé dans un immeuble typique rénové, dans le centre historique de la ville portuaire de Makkum.

Het Far-Out Village Resort Hotel in Cycladische stijl ligt in een schaduwrijke tuin aan het strand van Mylopotas, en biedt een zwembad, een bar en een restaurant.
Situé sur la plage de Mylopotas et entouré de jardins ombragés, le complexe hôtelier Far-Out Village présente une architecture de style cycladique et possède une piscine, un bar et un restaurant.