Traduction de «dit rustige huis ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige huis ligt in de wijk Østerbro in Kopenhagen.
Cette maison de ville paisible est située dans le quartier Østerbro de Copenhague.

Dit traditionele houten huis ligt aan de voet van de Omeshorn Berg, op een rustige locatie op 5 minuten lopen van het centrum van Lech am Arlberg.
Le Haus Alpina bénéficie d'un emplacement calme, au pied du mont Omeshorn et à 5 minutes de marche du centre-ville de Lech am Arlberg.

Dit charmante, oude stenen huis ligt op een rustige locatie in het centrum van Trogir, dat door UNESCO beschermd wordt.
Cette charmante maison d'époque en pierre bénéficie d'un emplacement au calme, en plein cœur de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het huis ligt in een rustig dorp, op slechts 5 minuten rijden van het strand.
Située dans un village paisible, la maison se trouve à seulement 5 minutes de route de la plage.

Dit particuliere, Ottomaanse huis ligt op een rustige locatie aan een geplaveide straat op slechts 7 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Occupant une maison privée ottomane, l'Ayasofya Hotel Old City est situé au calme dans une rue pavée d'Istanbul, à seulement 7 minutes à pied de la Mosquée bleue, de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

Het huis ligt aan de rand van het bos in een rustige omgeving.
La maison est située à la lisière de la forêt, dans un quartier paisible.

Dit stijlvolle, gerenoveerde 18e-eeuwse huis ligt 1,6 km buiten de stad Cootehill, heeft een rustige Eden Spa en luxe kamers met gratis WiFi.
Cette élégante bâtisse rénovée du XVIIIe siècle se trouve à 1,5 km de la ville de Cootehill et dispose d'un spa Eden reposant et de chambres de luxe avec connexion Wifi gratuite.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
Situé dans un quartier calme, dans le centre-ville de Poitiers, cet ancien hôtel particulier classé monument historique vous accueille chaleureusement dans une atmosphère conviviale.

Het appartement van dit rode houten huis ligt in een rustige maar centrale omgeving van Tromsø, op 400 meter van het Poolmuseum.
Cet appartement, situé dans une maison en bois rouge, se trouve dans le quartier central et paisible de Tromsø, à 400 mètres du musée polaire.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.