Traduction de «dit rookvrije hotel serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van dit rookvrije hotel serveert allerlei karakteristiek Andalusische gerechten.
Le restaurant de cet hôtel non-fumeurs sert une variété de spécialités andalouses.

Deze rookvrije accommodatie serveert dagelijks een Amerikaans ontbijt en is ingericht in de stijl art deco.
Cet établissement non-fumeurs décoré dans un style Art déco sert un petit-déjeuner américain chaque matin.

Het rookvrije restaurant serveert Roemeense en internationale gerechten.
Non-fumeurs, le restaurant sert des plats roumains et internationaux.

Het rookvrije restaurant serveert typisch Amerikaanse gerechten zoals spare-ribs en steaks, maar ook Europese gerechten, zoals vis, fettuccine en dergelijke.
Vous pourrez déguster, dans le restaurant non-fumeurs, des plats américains typiques comme des côtes et des steaks ainsi qu'une cuisine européenne composée entre autres de poisson et de fettucine.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Occupant une jolie bâtisse du XVIIIe siècle au coeur de la pittoresque Forêt-Noire, le Gutacher Rössle est un hôtel non-fumeurs proposant des chambres avec balcon ainsi qu'un copieux petit-déjeuner individuel chaque matin.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op 13 km afstand van de dierentuin van San Diego. Het biedt kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à 12,8 km du zoo de San Diego, le Ramada San Diego Airport est un hôtel entièrement non-fumeurs proposant des chambres avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental servi chaque matin.

Dit rookvrije hotel heeft een restaurant dat een smakelijke selectie van lokale en westerse gerechten serveert.
Cet établissement non-fumeurs possède par ailleurs un restaurant servant une sélection appétissante de plats locaux et occidentaux.

Het geheel rookvrije hotel biedt een pendeldienst en serveert een gratis continentaal ontbijt.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose un service de navette desservant les environs et un petit-déjeuner continental gratuit.

Dit rookvrije hotel ligt in Marina del Rey, op slechts 1,5 km van Venice Beach. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
La plage de Venice est située à environ 1,5 km de cet hôtel non-fumeurs de Marina Del Rey, qui propose une piscine extérieure, un bain à remous et un petit-déjeuner continental.

Het rookvrije Hotel-Gasthof Gebirgshäusl serveert elke dag een groot ontbijtbuffet, lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
Cet établissement non-fumeurs sert un petit-déjeuner buffet copieux, des plats locaux et des gâteaux faits maison tous les jours.