Vertaling van "dit romantische pand " (Nederlands → Frans) :

Hotel De Gouden Haan ligt op slechts 100 meter van het strand en de duinen. Dit romantische pand in belle-époquestijl heeft smaakvolle kamers en een prachtige tuin met terras.
Située à seulement 100 mètres de la plage et des dunes, cette maison romantique de style Belle Époque propose des chambres décorées avec goût et une jolie terrasse verte.

The Pand Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit romantische hotel in Historisch centrum van Brugge, Brugge.
The Pand Hotel se trouve dans un quartier commerçant et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel romantique de Bruges (zone Centre historique) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Het Renvyle Hotel is gevestigd in een romantisch historisch pand aan de Connemara Loop.
Installé dans une maison de l'époque romantique, le Renvyle Hotel se trouve dans le Connemara.

Het romantische Auberge De Klasse is gevestigd in een gerestaureerd monumentaal pand uit 1725.
Le romantique hôtel Auberge De Klasse occupe un bâtiment classé restauré datant de 1725.

Dit romantische hotel is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws pand, en biedt smaakvol ingerichte kamers.
Situé dans un bâtiment caractéristique du XVIe siècle, cet hôtel romantique propose des chambres décorées avec goût.

Dit romantische hotel is gevestigd in een natuurstenen pand dat wordt omgeven door een weelderige tuin.
Cet hôtel romantique est aménagé dans un bâtiment en pierres entouré d'un jardin luxuriant.

De kamers van het Ambienthotel Villa Adriatica hebben airconditioning en weerspiegelen de romantische stijl van het pand.
Les chambres climatisées de l'Ambienthotel Villa Adriatica reflètent le style romantique de la propriété et sont décorées de rose, de rouge et de bleu.

Dit rood met witte pand biedt in de inrichting een eigenaardige mix van moderne en romantisch.
Cette maison, dont l'extérieur est de couleur rouge et blanche, offre un curieux mélange de décoration moderne et romantique.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Érigé au sein d'un bâtiment ancien typique de Basse-Saxe, cet hôtel est implanté dans le paisible et romantique village de Bosse, sur les rives de l'Aller.

Dit romantische hotel is een 16e-eeuws pand in het historische centrum van Naumburg en het ligt pal tegenover de kerk St. Wenzel.
Le charmant Hotel Toscana occupe un bâtiment du XVIe siècle, au centre de la ville historique de Naumburg, juste en face de l'église Saint-Wenzel.