Traduction de «dit romantische hotel in » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 10 jaar geleden is het Romantisches Hotel Menzhausen uitvoerig gerenoveerd en uitgebreid. Het heeft nu een modern wellness-centrum met uitzicht op het mooie park met een romantische vijver.
Après une rénovation et d'importants travaux il y a 10 ans, le Romantisches Hotel Menzhausen dispose maintenant d'un spa moderne donnant sur un beau parc avec un étang romantique.

Het Romantisches Hotel Menzhausen ligt in Uslar, midden in het prachtige landschap van het Weserbergland.
Le Romantisches Hotel Menzhausen est situé à Uslar, au cœur du beau paysage de la région de Weserbergland.

Het oude centrum en de winkelstraten van Schwerin liggen op een korte wandeling of fietstocht van het Romantisches Hotel zur Traube Schwerin.
Les rues de la vieille ville et les rues commerçantes de Schwerin sont accessibles à pied ou à vélo depuis l'établissement.

Het familiebedrijf Romantisches Hotel zur Traube Schwerin werd gebouwd in 1874.
Cet établissement familial a été construit en 1874.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Altenbourg, le Pension Märchenland est un hôtel romantique offrant une vue pittoresque sur les monts Métallifères.

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité du quartier des commerces et des lieux de vie nocturne animés et bénéficie néanmoins d'un cadre calme, reposant et romantique.

Het romantische hotel Die Hardtmühle ligt in het schilderachtige kuuroord Bergfreiheit.
Installé dans le pittoresque centre de bien-être climatique de Bergfreiheit, le Die Hardtmühle est un établissement romantique situé dans le cadre du conte de Blanche-Neige et les Sept Nains des frères Grimm.

Dit romantische hotel is gevestigd in een natuurstenen pand dat wordt omgeven door een weelderige tuin.
Cet hôtel romantique est aménagé dans un bâtiment en pierres entouré d'un jardin luxuriant.

Dit romantische hotel biedt charmante accommodatie op een unieke locatie in het pittoreske Passau, tussen de Inn, Ilz en de Donau.
Cet hôtel romantique 4 étoiles propose des logements élégants. Il bénéficie d'un emplacement unique dans la ville pittoresque de Passau, entre l'Inn, l'Ilz et le Danube.

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Petit, romantique et charmant, cet hôtel se situe à Orselina, sur la colline sud de Locarno.