Vertaling van "dit resort onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

De ruime accommodaties en de voorzieningen, bestaande uit twee verwarmde zwembaden en een fitnessparcours aan de kant van het strand, zorgen er allemaal voor dat een verblijf in dit resort onvergetelijk zal zijn.
Ses chambres spacieuses et ses équipements, qui comprennent deux piscines chauffées et un parcours de santé en bord de mer, contribuent à en faire un lieu de séjour inoubliable.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Het resort heeft een restaurant aan het strand waar u van een onvergetelijk diner in de buitenlucht kunt genieten.
Le restaurant de l'établissement, situé en bord de plage, vous propose une expérience gastronomique mémorable en plein air avec des plats thaïlandais et internationaux.

Uw verblijf op Samui Sense Beach Resort wordt onvergetelijk, dankzij het adembenemend uitzicht op zee, de gunstige ligging en de traditionele Thaise gastvrijheid.
Avec sa splendide vue sur la mer, son emplacement idéal et son accueil traditionnel thaï, le Samui Sense Beach Resort vous garantie un séjour inoubliable.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

Het M Resort Spa Casino heeft alles voor een onvergetelijk verblijf.
Le M Resort Spa Casino dispose de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Avec des activités de groupes organisées chaque jour, un programme surveillé pour les enfants, un spa complet et des animations en direct proposées chaque soir, le complexe Velas Vallarta vous fera vivre une expérience mémorable, quel que soit votre âge.

Dit resort ligt verscholen in uitlopers van Scottsdale in de Sonora-woestijn, in de staat Arizona en heeft twee golfbanen, een volledig uitgeruste spa, zeven restaurants en ruime accommodatie voor een onvergetelijke vakantie in de Sonora-woestijn.
Niché dans les contreforts du désert de Sonora, à Scottsdale, en Arizona, le complexe The Boulders Resort and Golden Door Spa dispose de 7 restaurants et de 2 parcours de golf de championnat. Son spa fournit une gamme complète de services, et ses hébergements spacieux sont le lieu idéal pour passer des vacances inoubliables dans le désert de Sonora.

La Playa Beach en Golf Resort heeft alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, inclusief een Tiki Bar aan het zwembad, gastronomische diners bij BALEENnaples en een vuurput aan het strand.
Le Playa Beach and Golf Resort offre tout le nécessaire pour un séjour inoubliable, comme le Tiki Bar situé au bord de la piscine, le restaurant gastronomique BALEENnaples et un foyer pour faire des feux face à la mer.

Het Hyatt Regency Aruba Resort Casino is schitterend gelegen aan zee en biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijke vakantie.
Vous y passerez un séjour inoubliable. Vous trouverez un grand choix d'activités de loisirs à quelques minutes de l'Hyatt Regency Aruba Resort and Casino, dont la pêche hauturière, la voile et la plongée avec tuba.