Traduction de «dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse, lokale architectuur heeft een originele, stenen windmolen.
Cet exemple exquis de l'architecture locale du XVIIIe siècle comprend un moulin à vent en pierre authentique.

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
La Ferme Saint-Vennec est une paisible et élégante demeure d'exception du XVIIIème siècle entre luxe et raffinement, située au Sud de Quimper, à Combrit-Sainte-Marine, respectivement à 5 Km de Bénodet et 1 Km de la mer.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Ce moulin en pierre du XVIIIe siècle, superbement rénové, est construit autour d'une cour. Il abrite désormais des appartements indépendants de luxe 4 étoiles qui sont élégants, spacieux et modernes.

Het bestaat uit prachtige 17e- en 18e-eeuwse huizen met mooie tuinen, fonteinen en patio's.
Ce charmant hôtel est composé de jolies maisons datant du XVIIe et XVIIIe siècles, avec de beaux jardins, des fontaines et des patios.

Landgasthof Hotel Zum Schwan bevindt zich midden in de prachtige natuur. Dit 18e eeuwse pension ligt in het zonnige kuuroord Trippstadt, in het Paltserwoud.
Nichée dans un décor naturel magnifique, cette maison d'hôtes du XVIIIe siècle est située dans le centre de bien-être de Trippstadt, station particulièrement ensoleillée, au cœur de la forêt Palatine.

Het gebouw is een zeldzaam voorbeeld van de 18e-eeuwse Siciliaanse architectuur en beschikt nog over originele plafondschilderingen.
Ayant conservé ses fresques de plafond d'époque, le bâtiment constitue un rare exemple d’architecture sicilienne du XVIIIe siècle.

De 13e-eeuwse Notre-Dame kathedraal overheerst de skyline van de stad en is een prachtig voorbeeld van gotische architectuur.
La cathédrale Notre-Dame, fabuleux exemple de l'architecture gothique, a été construite au XIIIe siècle et domine la ligne d'horizon de la ville.

Dit pittoreske 18e-eeuwse, alleenstaande gebouw aan de ingang van de prachtige haven van Lynmouth, biedt accommodatie met eigen badkamer, prachtig uitzicht op de zee, de rivier of de Lyn Valley.
Situé à l'entrée du port impressionnant de Lynmouth, ce beau bâtiment du XVIIIe siècle abrite des chambres offrant une vue superbe sur la mer, le fleuve ou la vallée de Lyn.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.