Vertaling van "dit prachtige georgiaanse huis ligt in rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.

Dit prachtige georgiaanse huis op een eigen landgoed met uitzicht op Lough Swilly biedt een oase van rust in het plaatsje Letterkenny in het graafschap Donegal.
Véritable oasis de paix et de tranquillité à Letterkenny dans le comté de Donegal, cette maison géorgienne spectaculaire est érigée sur son propre domaine privé avec vue sur Lough Swilly.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Dit prachtige Victoriaanse huis heeft een rustige ligging tussen Windermere en Bowness, op ongeveer 1,5 km van het meer Windermere.
Le Rum Doodle Windermere BB occupe une magnifique maison victorienne bénéficiant d'un emplacement paisible entre Windermere et Bowness, à seulement 2 km du lac Windermere.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Situé à côté du stade Aviva, dans la banlieue verdoyante de Ballsbridge, à Dublin, l'Ariel House est une belle maison victorienne proposant des chambres élégantes et un superbe menu pour le petit-déjeuner.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt in het centrum van Windsor en op 5 minuten lopen van het centrum en Windsor Castle.
Cette belle maison victorienne du centre de Windsor est située à 5 minutes à pied du centre-ville et du château de Windsor.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt in de charmante badplaats Cleethorpes in North East Lincolnshire. het biedt 10 comfortabele kamers en een gezellige eetzaal.
Situé dans la charmante station balnéaire de Cleethorpes, dans le Lincolnshire du Nord-Est, le Jedburgh Guest House est une jolie maison victorienne qui propose 10 chambres confortables et une agréable salle à manger.

Dit prachtige houten huis ligt op een heuvel op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Alpbach en het congrescentrum.
Cette belle maison en bois est située sur un contrefort, à seulement 3 minutes à pied du centre du village d'Alpbach et du centre des congrès.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Installé dans un parc tranquille de 2 hectares, à 5 kilomètres du centre-ville de Wolverhampton, ce manoir géorgien superbement préservé propose un parking gratuit et de magnifiques installations de loisirs, comprenant une piscine intérieure.

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Doté d'une superbe façade géorgienne, l'hôtel occupe une maison de maître du XVIIIe siècle, ancienne demeure de la Duchesse de Kendal.