Vertaling van "dit prachtige eiland wilt verkennen " (Nederlands → Frans) :

Als u dit prachtige eiland wilt verkennen: de bushalte ligt op slechts 100 meter van het complex.
Un arrêt de bus se trouve à 100 mètres de la résidence si vous voulez partir à la découverte de cette île magnifique.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
L'hôtel Matina constitue un excellent choix si vous souhaitez découvrir la célèbre vie nocturne de l'île tout en profitant de moments de détente.

Als u in alle vrijheid het eiland wilt verkennen, kunt u het best een auto huren.
Il est recommandé de louer une voiture pour explorer l'île plus facilement.

Als u het eiland wilt verkennen, is er een bushalte op minder dan 100 meter of u kunt een auto huren met behulp van het personeel van Villa Harmony.
Si vous souhaitez explorer l'île, un arrêt de bus est à moins de 100 mètres ou vous pourrez louer une voiture grâce à l'assistance du personnel de la Villa Harmony.

Het hotel kan helpen met het huren van fietsen of een motorboot als u het eiland wilt verkennen.
Si vous souhaitez partir à la découverte de l'île, l'établissement pourra organiser des locations de vélos et de bateaux à moteur.

Als u het eiland wilt verkennen kunt u een auto huren.
Vous disposerez également d'un service de location de voitures pour explorer l'île.

In de omgeving kunt u snorkelen en vissen. Als u het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren en een pendeldienst aanvragen.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba et la pêche dans les environs. Par ailleurs, un service de location de voitures et des navettes locales pourront être organisés si vous souhaitez explorer l'île.

Als u het eiland wilt verkennen, kunt u gratis gebruikmaken van strandstoelen en handdoeken.
Si vous souhaiter explorer l'île, le Haley met gratuitement à votre disposition des transats et des serviettes de plage.

Er kunnen tevens uitstapjes geregeld worden als u het eiland wilt verkennen. Snorkelen, visreizen en vervoer naar de luchthaven kan geregeld worden tegen een toeslag.
De plus, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, faire des sorties de pêche et profiter d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op zee. Als u op eigen gelegenheid het eiland wilt verkennen kunt u bij het hotel een motorfiets of een auto huren.
Vous pourrez également profiter du service de location de motos et de voitures pour partir à la découverte de l'île.