Traduction de «dit prachtige deel van parijs » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Ce quartier magnifique est réputé pour ses passages abrités en verre recelant de boutiques élégantes, de restaurants et de cafés parisiens traditionnels, ainsi que de grands magasins.

Het Best Western Le Patio Saint Antoine ligt in het oostelijke deel van Parijs, tussen de arrondissementen Bastille en Nation.
Le Best Western Le Patio Saint Antoine est situé dans l'est de Paris, entre Bastille et Nation.

Vanaf hier kunt u de trein nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het grootste deel van Parijs.
De là, vous pourrez prendre des trains à destination de l'aéroport Charles de Gaulle et de la plupart des quartiers de Paris.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Le Timhotel Montparnasse jouit d'un emplacement idéal au pied de la Tour Montparnasse, en face de la gare principale, dans un quartier animé de Paris.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
Situé dans un quartier prestigieux de Paris, à proximité des Champs-Élysées et de l'Arc de Triomphe, le Pavillon Monceau vous accueille avec courtoisie dans un cadre de charme, au cœur de la ville.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over Parijs.
Certaines offrent une magnifique vue sur Paris.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Apartamenty Bella Vista ligt in Toporowa Cyrhla, een prachtig deel van de stad in de bergen van Zakopane. Het biedt accommodatie in zowel moderne als regionale stijl.
Situé dans Toporowa Cyrhla, une belle partie de la station de montagne de Zakopane, l'Apartamenty Bella Vista vous propose un hébergement décoré dans un style moderne et régional.

Het is goed gelegen voor het verkennen van dit prachtige deel van Puglia. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Torre Canne. De witte stad Ostuni ligt op 20 minuten rijden met de auto.
La plage la plus proche est située à 10 minutes en voiture à Torre Canne, et la ville blanche d'Ostuni, à 20 minutes en voiture.

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
L'hôtel The Isles of Glencoe constitue un point de départ idéal pour découvrir cette belle partie de l'ouest des Highlands d'Écosse.