Vertaling van "dit pension uit de edwardiaanse " (Nederlands → Frans) :

Dit pension uit de Edwardiaanse periode ligt op een stukje afstand van de hoofdweg en biedt uitzicht op de prachtige Torwood Gardens.
Offrant une vue sur les jolis jardins de Torwood, le Palms est une maison d'hôtes d'architecture édouardienne située en retrait de la route principale.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.

Het Logis de la Contrêche is een pension uit de 18e eeuw, gelegen in Champs-sur-Layon, te midden van de wijngaarden.
Situé à Champs-sur-Layon, le Logis de la Contrêche est une maison d'hôtes du XVIIIe siècle, établie au milieu des vignes.

The Metropole Katoomba is gebouwd in de stijl van een pension uit de jaren '30. Het biedt comfortabele kamers in het centrum van Katoomba, tegenover het Kingsford Smith Park.
Cette maison d'hôtes de style 1930 propose des chambres confortables dans le centre de Katoomba, en face du parc Kingsford Smith.

Bastos is een traditionele Portugese pension uit 1956.
Inauguré en 1956, le Bastos est une maison d'hôtes traditionnelle portugaise.

La Mouline bevindt zich in een voormalige ijzeren molen. Het is een pension uit de 15e eeuw, met Italiaans geïnspireerde gevels die in de 18e eeuw over het oorspronkelijke gebouw zijn gebouwd.
La maison d'hôtes La Mouline occupe un ancien moulin à fer. Ses façades d’inspiration italienne ont été édifiées au XVIIIe siècle sur l’ancienne mouline du XVe siècle.

Ardwyn House is een artistiek pension uit het begin van de 20e eeuw en heeft een creatieve sfeer met tal van kunstwerken en met de hand vervaardigde objecten.
L'Ardwyn House est une maison d'hôtes artistique, construite au début des années 1900.

Het biedt luxueus ingerichte accommodaties, gevestigd in pensions uit de 17e eeuw, met een tuin en een terras. Er wordt een pendeldienst naar Brest of Le Conquet aangeboden.
Luxueusement décorées, elles disposent d'un jardin, d'une terrasse et d'un service de navette desservant Brest ou Le Conquet.

Dit pension uit 1890 heeft een Pannonische-stijl en is gelegen in het centrum van Mörbisch, aan de Fietsroute van de Neusiedler See.
Construite en 1890, cette maison d'hôtes de style pannonien se trouve dans le centre de Mörbisch, en bordure de la piste cyclable du lac de Neusiedl.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Les Logis du Roy, maison d'hôtes du XVIIIe siècle située au cœur de la cité médiévale de Saint-Émilion, propose des suites indépendantes et une chambre avec des murs en pierres apparentes.