Vertaling van "dit pension ligt hoog " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt hoog in de Pyreneeën, op 10 minuten rijden van de skipistes van Font-Romeu.
Située sur les hauteurs des Pyrénées, cette maison d'hôtes se trouve à 10 minutes de route des pistes de ski de Font-Romeu.

Dit luxueuze pension ligt hoog boven Camps Bay. Het biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de Atlantische Oceaan.
Située dans le quartier de Camps Bay, au Cap, la maison d'hôtes de luxe Al Villa Romantica Camps Bay offre une vue imprenable sur la montagne de la Table, Signal Hill et l'océan Atlantique.

Pension Kastel ligt hoog in de Zwitserse Alpen in het dorp Zeneggen. Het beschikt over comfortabele, rustieke kamers met een panoramisch uitzicht over het Vispadal.
Situé dans le village de Zeneggen, dans les hauteurs des Alpes suisses, le Pension Kastel propose des chambres confortables et rustiques offrant une vue panoramique sur la vallée de Viège.

Pension Union ligt hoog in Bled en kijkt uit op het meer van Bled, het spectaculair gelegen kasteel van Bled en de berg Triglav.
Située sur les hauteurs de Bled, la Pension Union surplombe le lac Blejsko, le spectaculaire château de Bled et le mont Triglav.

Dit pension met eigen kookgelegenheid ligt hoog op de hellingen van het Twaalf Apostelen-gebergte. Het biedt kamers met uitzicht op de oceaan en voorzien van designmeubels en een hot tub.
Installé sur un des versants de la montagne des Douze apôtres, l'Atlantic Gold propose des chambres avec vue sur l'océan, un mobilier de marque ainsi qu'un bain à remous.

Dit pension ligt in het dorpje Stiefenhofen, hoog in het platteland van de Allgäu. Het biedt een traditioneel restaurant met een biertuin, gratis internet en rustige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Dotée d'un restaurant traditionnel avec un café en plein air, d'une connexion Internet gratuite et de chambres calmes affichant le décor d'une maison de campagne, la maison d'hôtes Landgasthof Rössle - Beim Kräuterwirt se trouve dans le village de Stiefenhofen, perché dans la campagne de l'Allgäu.

Dit charmante pension ligt in het eerste Nationaal Park van Schotland, hoog boven het dorpje Tarbet. Het biedt u een spectaculair uitzicht op Loch Lomond en het westelijke deel van Ben Lomond.
Située dans le premier parc national d'Écosse, au-dessus du village de Tarbet, la charmante maison d'hôtes Loch Lomond Country Guest House offre une vue spectaculaire sur le Loch Lomond et le versant ouest du Ben Lomond.

Valparaiso Palace Spa wordt omgeven door tuinen en ligt hoog boven de Baai van Palma en de stad.
Entouré de jardins, cet établissement domine les baie et ville de Palma.

Dit 3-sterrenhotel ligt hoog in het Massif des Vosges, aan de oever van het Meer van Gérardmer.
Niché sur les hauteurs du massif des Vosges, cet hôtel 3 étoiles se trouve au bord du lac de Gérardmer.

Het Astra Suites ligt hoog op de kliffen van de caldera in Imerovigli en biedt een wellnesscentrum en een overloopzwembad met een terras met ligstoelen.
Perché sur les falaises de la caldeira d'Imerovigli, l'établissement Astra Suites dispose d'un centre de bien-être et d'une piscine à débordement entourée d'une terrasse avec des chaises longues.