Vertaling van "dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging " (Nederlands → Frans) :

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement sensationnel dans la fameuse avenue de La Rambla, en face de l'opéra Liceu, l'Hostal Marenostrum propose une connexion Internet gratuite et un petit-déjeuner buffet.

Het Grand Hotel Beijing heeft een ongeëvenaarde ligging aan de laan East Chang'an, op slechts een steenworp van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Le Grand Hotel Beijing bénéficie d'un emplacement exceptionnel le long de l'avenue Chang’an Est, à quelques pas de la place Tian’anmen et de la Cité interdite.

Hotel Cerana heeft een ongeëvenaarde ligging tegenover de skiliften van Madonna di Campiglio.
L'Hotel Cerana bénéficie d'un emplacement privilégié, en face des remontées mécaniques de Madonna di Campiglio.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Le Sheraton Sand Key Resort, établissement adjacent au Sand Key Park and Preserve, jouit d'une situation exceptionnelle au bord de la mer.

Dit moderne pension heeft een rustige ligging op het platteland, op slechts 10 minuten van Portadown. Het pension heeft gratis WiFi en luxe accommodaties tegen goede prijzen.
Installé dans un environnement rural paisible, à seulement 10 minutes de Portadown, le Birches Guest Lodge est une maison d'hôtes moderne, pourvue d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements de luxe, à des prix avantageux.

Het pension heeft een geweldige ligging op een korte afstand van alles wat Brighton te bieden heeft, waaronder de kust, de pier en The Lanes met smalle steegjes met stijlvolle winkels en exclusieve boetieks.
La maison d'hôtes dispose d'un emplacement idéal, à proximité des lieux touristiques de Brighton, à commencer par son bord de mer, sa jetée et ses ruelles étroites avec leurs magasins chic et boutiques exclusives.

Dit pension heeft een rustige ligging in het natuurpark Diemelsee, op 10 minuten rijden van Willingen.
Le Gasthof Pension und Fewos Zur Zweere bénéficie d'un emplacement paisible dans le parc naturel de Diemelsee, à 10 minutes de route de Willingen.

Dit pension heeft een centrale ligging in München en ligt op steenworp afstand van het centraal station en op slechts 15 minuten lopen van het terrein van het Theresienwiese Oktoberfest en de Marienplatz.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central à Munich, à quelques pas de la gare principale et à seulement 15 minutes à pied de l'Oktoberfest, de Theresienwiese et de la Marienplatz.

Dit pension heeft een rustige ligging in het klimatologische kuuroord Braunlage, in het hart van het natuurpark Harz.
Situé au cœur du parc naturel du Harz, cet établissement se trouve dans un quartier calme de la station climatique thermale de Braunlage.

Dit gezellige, traditionele pension heeft een gunstige ligging in het dorp Kindbergdörfl, naast het fietspad van Mürztal en vlakbij de S6.
La Pension Ehrenfried, une confortable maison d'hôtes traditionnelle, bénéficie d'un emplacement idéal dans le village de Kindbergdörfl, directement sur la piste cyclable de la vallée de la Mürz et à proximité immédiate de l'autoroute S6.