Traduction de «dit pension heeft een 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit pension heeft een 17e-eeuwse gevel en beschikt over een Italiaans restaurant en een zomerterras.
Cette maison d'hôtes arborant une façade du XVIIe siècle propose un restaurant italien et une terrasse d'été.

Hôtel Pasteur ligt in het centrum van Châlons-en-Champagne en heeft een 17e-eeuwse trap en een vakwerkgevel aan de binnenplaats.
L'Hôtel Pasteur vous accueille au cœur de Châlons-en-Champagne. Il possède un escalier datant du XVIIe siècle et présente une façade à colombages du côté de sa cour.

Elke kamer biedt karakter en heeft de 17e eeuwse charme behouden.
Toutes les chambres affichent une décoration individuelle tout en conservant le charme du XVIIème siècle.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Maison d'hôtes La Ferme de Biarritz is gelegen op 10 minuten rijden van het centrum van Biarritz. Het is een pension in een 17e-eeuwse boerderij met traditionele architectuur, een tuin en een terras.
Située à 10 minutes de route du centre de Biarritz, la Maison d'hôtes La Ferme de Biarritz occupe une ferme du XVIIe siècle à l'architecture traditionnelle.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.

Het 17e-eeuwse pension BB Bastide Avellanne ligt op slechts 30 minuten rijden van de stranden van de Côte d'Azur en op slechts 2 km van het Provençaalse dorpje Besse-sur-Issolee. Het heeft kamers met stenen en balken, Provençaalse meubels en pasteltinten.
Cette maison d'hôtes du XVIIe siècle est située à seulement 30 minutes de route des plages de la Côte d'Azur et à 2 km du village provençal de Besse-sur-Issole. Décorées dans des tons pastels, ses chambres avec poutres et pierres apparentes sont dotées d'un mobilier de style provençal.

Het heeft een eigen visvijver. Het 17e-eeuwse Château De Saulon biedt en-suite kamers met televisie en gratis WiFi en heeft uitzicht op de tuin en het zwembad van het kasteel.
Le Château de Saulon date du XVIIe siècle et propose des chambres avec salle de bains privative, télévision et connexion Wifi gratuite, offrant une vue sur le jardin du Château et la piscine.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.

Het indrukwekkende 17e-eeuwse Castello di San Marco Charming Hotel SPA ligt aan de kust, in een park van 1,5 hectare. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Taormina en heeft een eigen strand.
Niché au cœur d'un parc d'1,6 hectare, le Castello di San Marco Charming Hotel SPA, aménagé dans un imposant château du XVIIe siècle, vous accueille sur la côte, à 20 minutes de route de Taormine. L'établissement possède sa propre plage privée.