Vertaling van "dit pand stamt " (Nederlands → Frans) :

Dit pand stamt uit de 16e eeuw en u wordt er van harte welkom geheten met volledig gerestaureerde voorzieningenen en een zorgvuldig in stand gehouden, authentieke architectuur.
Occupant une résidence du XVIe siècle, cet hôtel vous accueille dans des intérieurs entièrement rénovés respectant la structure d'origine du bâtiment.

Dit pand stamt uit de 18 eeuw en biedt een spa met optionele wellness-behandelingen.
Cette maison du XVIIIe siècle abrite un spa proposant des soins de bien-être en option et une grande piscine extérieure entourée d'une terrasse meublée.

Het pand stamt oorspronkelijk uit de 15e eeuw en ligt op 500 meter van de gratis skibushalte.
Datant du XVe siècle, l'établissement se trouve à 500 mètres de l'arrêt de ski-bus gratuit.

Een deel van het pand stamt uit de 18e eeuw. Sommige kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en sommige kamers hebben zowel een bad als een douche.
Certaines chambres sont dotées d'une télévision satellite tandis que d'autres disposent d'une baignoire et d'une douche.

Het pand stamt uit de 18e eeuw en ligt in het centrum van Sapri, op 5 minuten lopen van de kust.
Cet établissement du XVIIIe siècle se trouve dans le centre de Sapri, à 5 minutes à pied du front de mer.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Cet hôtel moderne se situe à quelques mètres de la célèbre Puerta del Sol, dans un bâtiment du XVIIIe siècle.

Het Unicorno is gevestigd in een pand dat uit de 17e eeuw stamt en een elegante, antieke stijl combineert met moderne gemakken.
L'Unicorno se situe dans un bâtiment du XVIIe siècle, et associe l'élégance d'un style d'époque à des conforts modernes.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Cet établissement 2 étoiles est une maison du XIXème siècle transformée en hôtel de charme face au parc verdoyant de la ville.

Dit neoklassieke pand van 3 verdiepingen stamt uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over elegant ingerichte kamers met zachte kleuren.
Ce bâtiment néoclassique de 3 étages, construit dans les années 1900, vous accueille dans des chambres élégamment meublées et décorées dans des tons doux.