Traduction de «dit natuurstenen gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

La Naomath is een gerestaureerd natuurstenen gebouw op minder dan 6 km van het Tapijt van Bayeux Museum.
L'hôtel La Naomath occupe un bâtiment en pierre restauré et se trouve à moins de 6 km du musée de la Tapisserie de Bayeux.

De bed breakfast is gevestigd in een natuurstenen gebouw uit de 19e eeuw en heeft een tuin op het zuiden.
Le Bed Breakfast occupe un bâtiment en pierre du XIXe siècle.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Situé dans un nouveau bâtiment, construit à partir de pierre naturelle, cet hôtel offre une atmosphère traditionnelle avec tout le confort moderne.

Het traditionele Les écuries du Fournel is gevestigd in een natuurstenen gebouw met een gedeeld zwembad, gelegen in Saint-Lattier.
Situé à Saint-Lattier, l'établissement Les écuries du Fournel occupe un bâtiment traditionnel en pierre.

Het Prasino-Galazio in Mouresi is gevestigd in een natuurstenen gebouw en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en de weelderige vegetatie van de berg Pilion.
Niché au milieu d'un jardin bien entretenu et entouré par la végétation luxuriante du mont Pélion, l'établissement en pierre Prasino-Galazio est situé dans le village de Mouresi.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Het Alacati Cumbalı Konak Hotel is gevestigd in een traditioneel natuurstenen gebouw met een charmante tuin.
L'Alacati Cumbalı Konak Hotel occupe un bâtiment traditionnel en pierre doté d'un jardin charmant.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Entouré de pins et d'oliviers, cet hôtel est doté d'une architecture en pierre unique et se trouve à seulement 300 mètres de la magnifique plage d'Oludeniz.

Het Palmalife Marina Boutique Hotel is gevestigd in een origineel natuurstenen gebouw aan het strand in Cokertme. Het hotel heeft een grote, groene tuin en een terras.
Situé dans un bâtiment en pierres d'origine à Cokertme, en bord de mer, le charmant Palmalife Marina Boutique Hotel propose un grand jardin verdoyant et une terrasse.