Vertaling van "dit mooie hotel wordt omgeven door een eeuwenoud " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie hotel wordt omgeven door een eeuwenoud park en ligt in de buurt van het stadscentrum. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf het industrieterrein en het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zakenmensen en gezinnen.
Entouré d'un parc séculaire, proche du centre-ville, ce charmant hôtel est facilement accessible depuis les zones industrielles et le centre historique, en faisant un lieu de séjour idéal pour les hommes d'affaires et les familles.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Entouré par une forêt de pins centenaires et à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose un design moderne, un luxueux centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud park en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Entouré d'un parc centenaire, il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Terranobile Metaresort wordt omgeven door een eeuwenoude olijfboomgaard en is gevestigd in een historische villa in Bari.
Entouré d'une oliveraie centenaire, l'Hotel Terranobile Metaresort occupe une villa historique à Bari.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
Le Campo Di Carlo est un charmant Bed Breakfast proposant des hébergements confortables dans une ancienne ferme en pierre entourée d'arbres centenaires du Val di Cecina et du Val di Cornia.

De appartementen zijn allemaal gebouwd met traditioneel Toscaanse materialen en worden omgeven door een eeuwenoud bos.
Les appartements, tous construits avec des matériaux traditionnels toscans, sont entourés par une forêt centenaire.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Le complexe dispose d'un restaurant et d'une terrasse spacieuse.

Het mooie restaurant wordt omgeven door een visvijver en serveert een internationaal menu met Italiaanse en Aziatische specialiteiten.
Entouré par un bassin à poissons, le magnifique restaurant sert un menu international avec des spécialités italiennes et asiatiques.

Deze mooie appartementen worden omgeven door tropische tuinen en liggen te midden van buitenzwembaden en terrassen.
La résidence THe Koala Garden-suites propose de jolis appartements aménagés autour des piscines et des terrasses dans des jardins tropicaux.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Le bâtiment principal du complexe est installé dans une magnifique villa historique entourée d'un parc verdoyant et de la campagne toscane.