Vertaling van "dit mooie en stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Het AC Hotel Victoria Suites biedt mooie en stijlvolle suites in het hart van Pedralbes, een van de beste woonwijken van Barcelona.
Ces magnifiques suites élégantes sont situées au cœur de Pedralbes, l'un des plus beaux quartiers résidentiels de Barcelone, et à proximité de l'un des principaux quartiers d'affaires de la ville.

De mooie en stijlvol ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kledingkast, een bureau, een zithoek en een kluisje.
Présentant des intérieurs chic, les élégantes chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat, une armoire, un bureau avec un coin salon et un coffre-fort personnel.

Deze mooie en stijlvolle appartementen zijn gelegen in de Middeleeuwse zoutmijnstad Cardona, op een uur rijden van Barcelona.
Ces appartements charmants et élégants sont installés dans la ville médiévale de Cardona, célèbre pour son exploitation de sel, à une heure de route de Barcelone.

Villa Royale Montsouris ligt in het 14e arrondissement van Parijs, nabij het mooie en groene Parc Montsouris, en biedt een stijlvolle, comfortabele accommodatie.
La Villa Royale Montsouris, située dans le 14ème arrondissement de Paris, à proximité de l'agréable Parc Montsouris, propose un hébergement élégant et confortable.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

De stijlvolle appartementen hebben houten vloeren, fraai beddengoed en mooie meubels.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ces appartements élégants dotés de parquet, d'une literie de qualité et d'un mobilier raffiné.

Het U232 Hotel ligt in de mooie wijk Eixample van Barcelona. Het heeft stijlvolle kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé dans le joli quartier d'Eixample à Barcelone, l'U232 Hotel propose des chambres élégantes et climatisées, dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De mooie winkelstraten zijn bezaaid met kleurrijke terrasjes en stijlvolle winkelgalerijen.
Les rues commerçantes sont jolies et dotées de terrasses colorées ainsi que d'élégantes galeries marchandes.

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Les chambres sont élégantes et confortables. Elles présentent une décoration sobre mais chic, alliant des tons blancs et des éléments en bois.