Vertaling van "dit monumentale onlangs gerenoveerde gebouw " (Nederlands → Frans) :

Dit monumentale, onlangs gerenoveerde gebouw beschikt over 3 recreatiekamers, een keuken, een wasmachine en een berging voor ski's en fietsen.
Récemment rénové, ce bâtiment classé abrite trois salles de jeux, une cuisine, un lave-linge et un local de rangement pour les skis et les vélos.

Poznań Class Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Poznań, in een onlangs gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Le Poznań Class Apartments propose un hébergement indépendant dans le centre de Poznań, dans un bâtiment du début du XXe siècle récemment rénové.

Het hotel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Il occupe un bâtiment historique récemment rénové, datant du XIXe siècle.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Het onlangs gerenoveerde gebouw biedt een fantastisch uitzicht over een aantal van de historische bezienswaardigheden van Coimbra en ligt pal naast de kerk en het klooster Santa Cruz.
Le bâtiment, récemment rénové, offre une vue imprenable sur une partie des monuments historiques de Coimbra. Il se trouve juste à côté de l'église Santa Cruz et du monastère.

Het hotel is gevestigd op de laatste 2 verdiepingen van een onlangs gerenoveerd gebouw, en heeft een gezellige sfeer.
Installé dans les deux derniers étages d'un bâtiment récemment rénové, l'hôtel dégage une ambiance agréable et fournit des services impeccables, tels qu'un service de location de voitures, un fleuriste et bien d'autres choses.

Simal Hostel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw in Bakirkoy en ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Atatürk van Istanbul.
Occupant un bâtiment historique récemment rénové, le Simal Mansion Guest House vous accueille à Bakirkoy, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport d'Atatürk.

De kamers zijn gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, met natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta-vloeren.
Les chambres occupent un bâtiment récemment rénové doté de murs de pierre, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Les chambres sont aménagées dans la villa, tandis que les appartements se trouvent dans un bâtiment récemment rénové situé juste à côté.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
L'hôtel Villa Alighieri est un immeuble récemment rénové dans une zone très stratégique de la Riviera del Brenta, près de Venise, Padoue, Trévise et Vicence.