Traduction de «dit monumentale gebouw ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale gebouw ligt op slechts 29 km van Bath en op 20 minuten rijden van Glastonbury. Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses parties, ce bâtiment classé Grade II se trouve à seulement 29 km de Bath et à 20 minutes de route de Glastonbury.

Dit monumentale gebouw ligt in het hart van Newport, op het Isle of Wight en in een brede, rustige straat in de buurt van High Street.
Le Newport Quay vous accueille en plein cœur de la ville de Newport, sur l'île de Wight, dans une grande rue calme située au tournant de la rue principale.

Dit gerenoveerde monumentale gebouw ligt op slechts 300 meter van het centrum van Valkenburg.
Le Parkhotel Valkenburg propose des chambres et suites avec connexion Wifi gratuite dans un imposant bâtiment rénové à seulement 300 mètres du centre-ville de Valkenburg.

Dit monumentale historische gebouw ligt in het charmante centrum van Woodstock.
Occupant un bâtiment historique classé, cet établissement est situé dans le charmant centre-ville de Woodstock.

Dit monumentale erfgoed ligt in het hart van het stadscentrum van Brisbane. Er is WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment classé appartenant au patrimoine, en plein cœur du centre-ville de Brisbane, il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het monumentale gebouw bevindt zich op het noordelijkste puntje van het bruisende Chinatown en is ideaal gelegen ten opzichte van alle beroemde restaurants en winkels van Melbourne. De tramhalte van Bourke Street ligt op een paar minuten lopen.
Située à l'entrée du quartier animé de Chinatown, cette résidence classée bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des restaurants et boutiques renommés de Melbourne. L'arrêt de tramway Bourke Street est accessible en seulement quelques minutes.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

In dit monumentale gebouw vindt u ook een winkelgalerij en een restaurant op het dak.
Cet établissement, monument du patrimoine, abrite également une galerie marchande et un restaurant sur le toit.