Traduction de «dit moderne vijfsterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne vijfsterrenhotel in Wenen heeft een So spa en fitnesscentrum, negen vergaderruimten voor maximaal 130 gasten, prachtig uitzicht op de Stephansdom en goede transportverbindingen. Le K-Fé serveert de hele dag snacks en koffie.
Hôtel viennois 5 étoiles ultra moderne offrant spa et espace fitness, 8 salles de réunion pour 150 invités et points de vue imprenables sur la cathédrale Saint-Etienne. Très bien desservi. Au K-Fé, boissons et restauration légère toute la journée.

Dit moderne vijfsterrenhotel in het zakendistrict aan de westkant van Jakarta is populair bij kritische zakenreizigers.
Cet élégant hôtel cinq étoiles est implanté dans le quartier d'affaires de Jakarta, à l'extrémité ouest.

Het moderne vijfsterrenhotel Pullman Sochi Center is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel 5 étoiles Pullman Sochi Center est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het Winter Palace biedt een mythische atmosfeerm et een modern decor en het comfort van een vijfsterrenhotel. Het is gelegen in het stadscentrum, op een paar minuten van de Luxor-tempel en het internationale vliegveld van Luxor
Le Winter Palace offre une atmosphère mythique grâce à son décor moderne et tout le confort d'un hôtel 5 étoiles. En plein centre-ville, cet hôtel se situe à quelques minutes du temple de Louxor et de l'aéroport.

Dit luxe vijfsterrenhotel beschikt over 306 Pullman kamers, innovatieve gerechten in het restaurant dat de hele dag geopend is, een restaurant op het dak met prachtig uitzicht, gratis WiFi, zwembad, spa, fitnesscentrum en moderne ruimten voor evenementen.
5 étoiles haut de gamme avec 306 chambres Pullman. Restaurant sur le toit avec vue splendide proposant une cuisine innovante toute la journée, WIFI gratuit, piscine, spa, espace forme et espace événementiel équipé des dernières technologies.

U vindt dit vijfsterrenhotel op slechts 5 kilometer van het vliegveld van Esenboğa, waar het moderne kamers combineert met eigentijds vermaak en conferentiefaciliteiten.
Situé à 5 kilomètres de l'aéroport d'Esenboğa, cet hôtel 5 étoiles allie chambres modernes, équipements de conférences et de loisirs contemporains.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
Cet hôtel se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Debrecen, à côté de la célèbre Grande Forêt. C'est un établissement cinq étoiles présentant des intérieurs classiques, équipés en technologies modernes, dans l'esprit de cette ville hongroise en pleine croissance.

De moderne en stijlvolle Isrotel Dead Sea Hotel Spa is een deluxe vijfsterrenhotel en ligt direct aan de kust van de Dode Zee.
L'établissement 5 étoiles luxueux, moderne et élégant Isrotel Dead Sea Hotel Spa se situe sur les berges de la mer Morte.